حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فِي صَلاَةِ الْخَوْفِ «أَنْ يَكُونَ الإِمَامُ يُصَلِّي بِطَائِفَةٍ مَعَهُ فَيَسْجُدُونَ سَجْدَةً وَاحِدَةً وَتَكُونُ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ الْعَدُوِّ ثُمَّ يَنْصَرِفُ الَّذِينَ سَجَدُوا السَّجْدَةَ مَعَ أَمِيرِهِمْ ثُمَّ يَكُونُونَ مَكَانَ الَّذِينَ لَمْ يُصَلُّوا وَيَتَقَدَّمُ الَّذِينَ لَمْ يُصَلُّوا فَيُصَلُّوا مَعَ أَمِيرِهِمْ سَجْدَةً وَاحِدَةً ثُمَّ يَنْصَرِفُ أَمِيرُهُمْ وَقَدْ صَلَّى صَلاَتَهُ وَيُصَلِّي كُلُّ وَاحِدَةٍ مِنَ الطَّائِفَتَيْنِ بِصَلاَتِهِ سَجْدَةً لِنَفْسِهِ فَإِنْ كَانَ خَوْفٌ أَشَدَّ مِنْ ذَلِكَ فَرِجَالاً أَوْ رُكْبَانًا». قَالَ يَعْنِي بِالسَّجْدَةِ الرَّكْعَةَ.
Es wurde überliefert, dass Ibn 'Umar sagte: „Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte über das Furchtgebet: ‚Der Imam soll eine Gruppe im Gebet anführen, und sie sollen eine Niederwerfung verrichten, und eine andere Gruppe soll zwischen ihnen und dem Feind sein (sie bewachen). Dann sollen diejenigen, die die Niederwerfung mit ihrem Anführer verrichtet haben, weggehen und den Platz derer einnehmen, die noch nicht gebetet haben. Dann sollen diejenigen, die noch nicht gebetet haben, vorrücken und eine Niederwerfung mit ihrem Anführer verrichten. Dann soll ihr Anführer weggehen, und sein Gebet wird vollständig sein. Dann soll jede Gruppe eine Niederwerfung für sich verrichten. Wenn die Furcht zu groß ist, dann (sollen sie beten) zu Fuß oder reitend.‘“ Er sagte: Was hier mit Niederwerfung gemeint ist, ist eine Rak'ah.