حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ الْمِصْرِيُّ، أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ اشْتَكَى رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَصَلَّيْنَا وَرَاءَهُ وَهُوَ قَاعِدٌ وَأَبُو بَكْرٍ يُكَبِّرُ يُسْمِعُ النَّاسَ تَكْبِيرَهُ فَالْتَفَتَ إِلَيْنَا فَرَآنَا قِيَامًا فَأَشَارَ إِلَيْنَا فَقَعَدْنَا فَصَلَّيْنَا بِصَلاَتِهِ قُعُودًا فَلَمَّا سَلَّمَ قَالَ «إِنْ كِدْتُمْ أَنْ تَفْعَلُوا فِعْلَ فَارِسَ وَالرُّومِ يَقُومُونَ عَلَى مُلُوكِهِمْ وَهُمْ قُعُودٌ فَلاَ تَفْعَلُوا ائْتَمُّوا بِأَئِمَّتِكُمْ إِنْ صَلَّى قَائِمًا فَصَلُّوا قِيَامًا وَإِنْ صَلَّى قَاعِدًا فَصَلُّوا قُعُودًا».

Es wurde überliefert, dass Jabir sagte: „Der Gesandte Allahs (ﷺ) wurde krank, und wir beteten hinter ihm, während er im Sitzen war, und Abu Bakr sprach den Takbir, damit die Menschen ihn hören konnten. Er wandte sich uns zu und sah uns stehen, so bedeutete er uns, sich hinzusetzen. Als er den Salam gesprochen hatte, sagte er: ‚Ihr wart dabei, die Handlung der Perser und Römer zu tun, die stehen bleiben, während ihre Könige sitzen. Tut das nicht. Folgt der Führung eures Imams; wenn er im Stehen betet, dann betet im Stehen, und wenn er im Sitzen betet, dann betet im Sitzen.'“

Quelle: sunnah.com · Einstufung: Sahih (Darussalam)

Sunan Ibn Majah 1240 · Hadithsammlung