حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ إِحْدَى صَلاَتَىِ الْعَشِيِّ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ ثُمَّ قَامَ إِلَى خَشَبَةٍ كَانَتْ فِي الْمَسْجِدِ يَسْتَنِدُ إِلَيْهَا فَخَرَجَ سَرَعَانُ النَّاسِ يَقُولُونَ قَصُرَتِ الصَّلاَةُ. وَفِي الْقَوْمِ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ فَهَابَاهُ أَنْ يَقُولاَ لَهُ شَيْئًا وَفِي الْقَوْمِ رَجُلٌ طَوِيلُ الْيَدَيْنِ يُسَمَّى ذَا الْيَدَيْنِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَقَصُرَتِ الصَّلاَةُ أَمْ نَسِيتَ؟ فَقَالَ «لَمْ تَقْصُرْ وَلَمْ أَنْسَ». قَالَ فَإِنَّمَا صَلَّيْتَ رَكْعَتَيْنِ. فَقَالَ «أَكَمَا يَقُولُ ذُو الْيَدَيْنِ؟». قَالُوا نَعَمْ. قَالَ فَقَامَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ.
Es wurde überliefert, dass Abu Hurairah sagte: „Der Gesandte Allahs (ﷺ) führte uns in einem der Nachmittagsgebete und er betete zwei Rak'ah, dann sprach er den Salam. Dann stand er auf und ging zu einem Stück Holz in der Moschee und lehnte sich daran. Diejenigen, die es eilig hatten, verließen die Moschee und sagten, dass das Gebet verkürzt worden sei. Unter den Leuten waren Abu Bakr und 'Umar, aber sie wagten nicht, etwas zu sagen. Unter den Leuten war auch ein Mann mit langen Händen, der Dhul-Yadain genannt wurde. Er sagte: ‚O Gesandter Allahs, wurde das Gebet verkürzt oder hast du es vergessen?' Er sagte: ‚Es wurde nicht verkürzt und ich habe es nicht vergessen.' Er sagte: ‚Aber du hast zwei Rak'ah gebetet.' Er sagte: ‚Ist das, was Dhul-Yadain sagt, wahr?' Sie sagten: ‚Ja.' So ging er vorwärts und verrichtete zwei Rak'ah und sprach den Salam, dann warf er sich zweimal nieder, und dann sprach er erneut den Salam.