حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، سُلَيْمَانُ بْنُ تَوْبَةَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ لأَبِي بَكْرٍ «أَىَّ حِينٍ تُوتِرُ» قَالَ أَوَّلَ اللَّيْلِ بَعْدَ الْعَتَمَةِ. قَالَ «فَأَنْتَ يَا عُمَرُ». فَقَالَ آخِرَ اللَّيْلِ. فَقَالَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ «أَمَّا أَنْتَ يَا أَبَا بَكْرٍ فَأَخَذْتَ بِالْوُثْقَى وَأَمَّا أَنْتَ يَا عُمَرُ فَأَخَذْتَ بِالْقُوَّةِ». حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، سُلَيْمَانُ بْنُ تَوْبَةَ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ لأَبِي بَكْرٍ. فَذَكَرَ نَحْوَهُ.
Es wurde überliefert, dass Jabir bin 'Abdullah sagte: „Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte zu Abu Bakr: ‚Wann betest du das Witr-Gebet?‘ Er sagte: ‚Zu Beginn der Nacht, nach dem 'Ischa-Gebet.‘ Er sagte: ‚Und du, o 'Umar?‘ Er sagte: ‚Am Ende der Nacht.‘ Der Prophet (ﷺ) sagte: ‚Was dich betrifft, o Abu Bakr, so hast du den verlässlichen Halt ergriffen (d. h. du willst auf der sicheren Seite sein), und was dich betrifft, o 'Umar, so hast du Stärke ergriffen (d. h. du bist zuversichtlich, dass du die Entschlossenheit hast, aufzustehen und das Witr-Gebet zu verrichten).‘“ Eine andere Überlieferungskette mit ähnlicher Bedeutung.