حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ «صَلاَةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى وَالْوِتْرُ رَكْعَةٌ» قُلْتُ أَرَأَيْتَ إِنْ غَلَبَتْنِي عَيْنِي أَرَأَيْتَ إِنْ نِمْتُ قَالَ اجْعَلْ أَرَأَيْتَ عِنْدَ ذَلِكَ النَّجْمِ. فَرَفَعْتُ رَأْسِي فَإِذَا السِّمَاكُ ثُمَّ أَعَادَ فَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ «صَلاَةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى. وَالْوِتْرُ رَكْعَةٌ قَبْلَ الصُّبْحِ».
Abu Mijlaz überlieferte, dass Ibn 'Umar sagte: „Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: ‚Die Nachtgebete sind paarweise zu verrichten, und der Witr ist eine Rak'ah.‘ Ich sagte: ‚Was meinst du, wenn ich schläfrig werde und schlafen möchte?‘ Er sagte: ‚Stell „was meinst du“ dort oben zu jenem Stern? (d. h., denk überhaupt nicht darüber nach).‘ Ich hob meinen Kopf und sah As-Simak.* Er wiederholte, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: ‚Die Nachtgebete sind paarweise zu verrichten, und der Witr ist eine Rak'ah, vor der Morgendämmerung.‘“ * Hier bezieht sich As-Simak auf einen Stern oder Sterne, entweder Arcturus (As-Simak Ar-Ramih) oder Spica, auch Alpha Virginis genannt (As-Simak Al-A'zal).