حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فِي مَرَضِهِ «وَدِدْتُ أَنَّ عِنْدِي بَعْضَ أَصْحَابِي». قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلاَ نَدْعُو لَكَ أَبَا بَكْرٍ فَسَكَتَ قُلْنَا أَلاَ نَدْعُو لَكَ عُمَرَ فَسَكَتَ قُلْنَا أَلاَ نَدْعُو لَكَ عُثْمَانَ قَالَ «نَعَمْ». فَجَاءَ عُثْمَانُ فَخَلاَ بِهِ فَجَعَلَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يُكَلِّمُهُ وَوَجْهُ عُثْمَانَ يَتَغَيَّرُ. قَالَ قَيْسٌ فَحَدَّثَنِي أَبُو سَهْلَةَ مَوْلَى عُثْمَانَ أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ قَالَ يَوْمَ الدَّارِ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ عَهِدَ إِلَىَّ عَهْدًا وَأَنَا صَائِرٌ إِلَيْهِ. وَقَالَ عَلِيٌّ فِي حَدِيثِهِ وَأَنَا صَابِرٌ عَلَيْهِ. قَالَ قَيْسٌ فَكَانُوا يُرَوْنَهُ ذَلِكَ الْيَوْمَ.
Es wurde überliefert, dass 'Aishah sagte: „Als er krank war, sagte der Gesandte Allahs (ﷺ): ‚Ich möchte einige meiner Gefährten bei mir haben.‘ Wir sagten: ‚O Gesandter Allahs! Sollen wir Abu Bakr für dich rufen?‘ Doch er blieb still. Wir sagten: ‚Sollen wir 'Umar für dich rufen?‘ Doch er blieb still. Wir sagten: ‚Sollen wir 'Uthman für dich rufen?‘ Er sagte: ‚Ja.‘ So kam 'Uthman und er sprach mit ihm unter vier Augen. Der Prophet (ﷺ) begann zu ihm zu sprechen und 'Uthmans Miene veränderte sich.“ Qais sagte: „Abu Sahlah, der freigelassene Sklave von 'Uthman, überlieferte mir, dass am Tag des Hauses 'Uthman bin 'Affan sagte: ‚Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte mir, was geschehen würde, und nun erreiche ich jenen Tag.‘“ In seiner Überlieferung des Hadith sagte 'Ali (einer der Überlieferer), dass er sagte: „Und ich werde es mit Geduld ertragen.“ Qais sagte: „Sie pflegten zu glauben, dass dies der Tag des Hauses war.“