حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ الْمُحَارِبِيُّ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَجُلاً، دَخَلَ الْمَسْجِدَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَرَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَخْطُبُ فَجَعَلَ يَتَخَطَّى النَّاسَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ «اجْلِسْ فَقَدْ آذَيْتَ وَآنَيْتَ».
Es wurde von Jabir bin 'Abdullah überliefert, dass ein Mann an einem Freitag die Moschee betrat, als der Gesandte Allahs (ﷺ) die Predigt hielt. Er begann, über die Schultern der Menschen zu steigen, und der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: ‚Setz dich, denn du hast (die Menschen) belästigt und du bist zu spät gekommen.‘“