حَدَّثَنَا مُحْرِزُ بْنُ سَلَمَةَ الْعَدَنِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الدَّرَاوَرْدِيُّ، عَنْ شَرِيكِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَرَأَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ تَبَارَكَ، وَهُوَ قَائِمٌ. فَذَكَّرَنَا بِأَيَّامِ اللَّهِ وَأَبُو الدَّرْدَاءِ أَوْ أَبُو ذَرٍّ يَغْمِزُنِي. فَقَالَ: مَتَى أُنْزِلَتْ هَذِهِ السُّورَةُ. إِنِّي لَمْ أَسْمَعْهَا إِلاَّ الآنَ. فَأَشَارَ إِلَيْهِ، أَنِ اسْكُتْ. فَلَمَّا انْصَرَفُوا قَالَ: سَأَلْتُكَ مَتَى أُنْزِلَتْ هَذِهِ السُّورَةُ فَلَمْ تُخْبِرْنِي؟ فَقَالَ أُبَىٌّ: لَيْسَ لَكَ مِنْ صَلاَتِكَ الْيَوْمَ إِلاَّ مَا لَغَوْتَ. فَذَهَبَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ وَأَخْبَرَهُ بِالَّذِي قَالَ أُبَىٌّ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ «صَدَقَ أُبَىٌّ».
Überliefert von 'Ata' bin Yasar von Ubayy bin Ka'b: „Der Gesandte Allahs (ﷺ) rezitierte Tabarak [Al-Mulk (67)] an einem Freitag, während er stand und uns an die Tage Allahs erinnerte (d. h. zu uns predigte). Abu Darda' oder Abu Dharr hob mir gegenüber eine Augenbraue und sagte: ‚Wann wurde diese Sura offenbart? Denn ich habe sie bis jetzt noch nicht gehört.‘ Er (Ubayy) bedeutete ihm, dass er schweigen solle. Als sie fertig waren, sagte er: ‚Ich fragte dich, wann diese Sura offenbart wurde, und du hast mir nicht geantwortet.‘ Ubayy sagte: ‚Du hast heute von deinem Gebet nichts gewonnen außer dem nutzlosen Gerede, an dem du teilgenommen hast.‘ Er ging zum Propheten (ﷺ) und erzählte ihm davon und was Ubayy zu ihm gesagt hatte. Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: ‚Ubayy sprach die Wahrheit.‘“