حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَمَّارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَابَيْهِ، عَنْ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ، قَالَ سَأَلْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قُلْتُ لَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَنْ تَقْصُرُوا مِنَ الصَّلاَةِ إِنْ خِفْتُمْ أَنْ يَفْتِنَكُمُ الَّذِينَ كَفَرُوا وَقَدْ أَمِنَ النَّاسُ فَقَالَ عَجِبْتُ مِمَّا عَجِبْتَ مِنْهُ فَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ «صَدَقَةٌ تَصَدَّقَ اللَّهُ بِهَا عَلَيْكُمْ، فَاقْبَلُوا صَدَقَتَهُ».
Es wurde überliefert, dass Ya'la bin Umayyah sagte: „Ich fragte 'Umar bin Khattab: ‚Allah sagt: „Und wenn ihr im Land reist, so ist es keine Sünde für euch, das Gebet (Salah) zu verkürzen, wenn ihr fürchtet, dass die Ungläubigen euch in Versuchung bringen (euch angreifen); wahrlich, die Ungläubigen sind euch stets offene Feinde,“ [4:101] aber jetzt gibt es Sicherheit und die Menschen sind sicher.‘ Er sagte: ‚Ich fand es genauso seltsam wie du, also fragte ich den Gesandten Allahs (ﷺ) danach, und er sagte: „Es ist eine freiwillige Spende (Sadaqah), die Allah euch gewährt hat, so nehmt Seine freiwillige Spende (Sadaqah) an.“