129 Überlieferungen · Nr. 2753 – 2881
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي الْحَكَمِ، - مَوْلَى بَنِي لَيْثٍ - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «لاَ سَبَقَ إِلاَّ فِي خُفٍّ أَوْ حَافِرٍ».
Es wurde von Abu Huraira überliefert, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Es soll keine Preise für Rennen geben außer bei Rennen mit Kamelen und Pferden.“
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ، وَأَبُو عُمَرَ قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى أَنْ يُسَافَرَ بِالْقُرْآنِ إِلَى أَرْضِ الْعَدُوِّ مَخَافَةَ أَنْ يَنَالَهُ الْعَدُوُّ.
Es wurde von Ibn ‘Umar überliefert, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) verbot, mit dem Qur’an in das Land des Feindes zu reisen, damit der Feind nicht in seinen Besitz gelangt.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَانَ يَنْهَى أَنْ يُسَافَرَ بِالْقُرْآنِ إِلَى أَرْضِ الْعَدُوِّ مَخَافَةَ أَنْ يَنَالَهُ الْعَدُوُّ.
Es wurde von Ibn 'Umar überliefert, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) zu verbieten pflegte, mit dem Qur'an in das Land des Feindes zu reisen, damit der Feind nicht in seinen Besitz gelangt.
حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ سُوَيْدٍ، عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ جُبَيْرَ بْنَ مُطْعِمٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، جَاءَ هُوَ وَعُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُكَلِّمَانِهِ فِيمَا قَسَمَ مِنْ خُمُسِ خَيْبَرَ لِبَنِي هَاشِمٍ وَبَنِي الْمُطَّلِبِ فَقَالاَ قَسَمْتَ لإِخْوَانِنَا بَنِي هَاشِمٍ وَبَنِي الْمُطَّلِبِ وَقَرَابَتُنَا وَاحِدَةٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «إِنَّمَا أَرَى بَنِي هَاشِمٍ وَبَنِي الْمُطَّلِبِ شَيْئًا وَاحِدًا».
Es wurde von Sa'id bin Musayyab überliefert, dass Jubair bin Mut'im ihm erzählte, dass er und 'Uthman bin 'Affan zum Gesandten Allahs (ﷺ) kamen, um mit ihm über die Art und Weise zu sprechen, wie das Fünftel von Khaibar an Banu Hashim und Banu Muttalib verteilt worden war. Sie sagten: „Du hast es an unsere Brüder Banu Hashim und Banu Muttalib verteilt, aber wir sind mit dir (mit Banu Hashim) in derselben Weise verwandt (wie Banu Muttalib).“ Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Vielmehr denke ich, dass Banu Hashim und Banu Muttalib dasselbe sind.“*