حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، قَالَ أَخَذَ عُمَرُ جُبَّةً مِنْ إِسْتَبْرَقٍ تُبَاعُ فِي السُّوقِ، فَأَخَذَهَا فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ابْتَعْ هَذِهِ تَجَمَّلْ بِهَا لِلْعِيدِ وَالْوُفُودِ. فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «إِنَّمَا هَذِهِ لِبَاسُ مَنْ لاَ خَلاَقَ لَهُ». فَلَبِثَ عُمَرُ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَلْبَثَ، ثُمَّ أَرْسَلَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِجُبَّةِ دِيبَاجٍ، فَأَقْبَلَ بِهَا عُمَرُ، فَأَتَى بِهَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّكَ قُلْتَ «إِنَّمَا هَذِهِ لِبَاسُ مَنْ لاَ خَلاَقَ لَهُ». وَأَرْسَلْتَ إِلَىَّ بِهَذِهِ الْجُبَّةِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «تَبِيعُهَا أَوْ تُصِيبُ بِهَا حَاجَتَكَ».
Überliefert von 'Abdullah bin 'Umar: 'Umar kaufte einen Seidenumhang auf dem Markt, brachte ihn zum Gesandten Allahs (ﷺ) und sagte: „O Gesandter Allahs (ﷺ)! Nimm ihn und schmücke dich damit am Fest (Eid) und wenn die Delegationen dich besuchen.“ Der Gesandte Allahs (ﷺ) antwortete: „Dieses Gewand ist für diejenigen, die keinen Anteil (im Jenseits) haben.“ Nach langer Zeit sandte der Gesandte Allahs (ﷺ) zu 'Umar einen Umhang aus Seidenbrokat. 'Umar kam zum Gesandten Allahs (ﷺ) mit dem Umhang und sagte: „O Gesandter Allahs (ﷺ)! Du sagtest, dass dieses Gewand für diejenigen sei, die keinen Anteil (im Jenseits) haben; doch du hast mir diesen Umhang gesandt.“ Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte zu ihm: „Verkaufe ihn und erfülle damit deine Bedürfnisse.“