حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الأَغَرِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم «إِذَا كَانَ يَوْمُ الْجُمُعَةِ، وَقَفَتِ الْمَلاَئِكَةُ عَلَى باب الْمَسْجِدِ يَكْتُبُونَ الأَوَّلَ فَالأَوَّلَ، وَمَثَلُ الْمُهَجِّرِ كَمَثَلِ الَّذِي يُهْدِي بَدَنَةً، ثُمَّ كَالَّذِي يُهْدِي بَقَرَةً، ثُمَّ كَبْشًا، ثُمَّ دَجَاجَةً، ثُمَّ بَيْضَةً، فَإِذَا خَرَجَ الإِمَامُ طَوَوْا صُحُفَهُمْ، وَيَسْتَمِعُونَ الذِّكْرَ».
Überliefert von Abu Huraira: Der Prophet (ﷺ) sagte: "Wenn es Freitag ist, stehen die Engel am Tor der Moschee und schreiben fortlaufend die Namen der Personen auf, die zur Moschee kommen, entsprechend ihrer Ankunft. Das Beispiel dessen, der in der frühesten Stunde die Moschee betritt, ist das einesjenigen, der ein Kamel (als Opfer) darbringt. Der Nächste, der kommt, ist wie einer, der eine Kuh darbringt, dann ein Schaf, dann ein Huhn und dann ein Ei. Wenn der Imam herauskommt (zum Freitagsgebet), falten sie (d. h. die Engel) ihre Blätter zusammen und hören der Chutba zu."