وَقَالَ مَحْمُودٌ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، قَالَ أَخْبَرَتْنِي فَاطِمَةُ بِنْتُ الْمُنْذِرِ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ، قَالَتْ دَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ وَالنَّاسُ يُصَلُّونَ قُلْتُ مَا شَأْنُ النَّاسِ فَأَشَارَتْ بِرَأْسِهَا إِلَى السَّمَاءِ. فَقُلْتُ آيَةٌ فَأَشَارَتْ بِرَأْسِهَا أَىْ نَعَمْ. قَالَتْ فَأَطَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جِدًّا حَتَّى تَجَلاَّنِي الْغَشْىُ وَإِلَى جَنْبِي قِرْبَةٌ فِيهَا مَاءٌ فَفَتَحْتُهَا فَجَعَلْتُ أَصُبُّ مِنْهَا عَلَى رَأْسِي، فَانْصَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَدْ تَجَلَّتِ الشَّمْسُ، فَخَطَبَ النَّاسَ، وَحَمِدَ اللَّهَ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ ثُمَّ قَالَ «أَمَّا بَعْدُ». قَالَتْ وَلَغِطَ نِسْوَةٌ مِنَ الأَنْصَارِ، فَانْكَفَأْتُ إِلَيْهِنَّ لأُسَكِّتَهُنَّ فَقُلْتُ لِعَائِشَةَ مَا قَالَ قَالَتْ قَالَ «مَا مِنْ شَىْءٍ لَمْ أَكُنْ أُرِيتُهُ إِلاَّ قَدْ رَأَيْتُهُ فِي مَقَامِي هَذَا حَتَّى الْجَنَّةَ وَالنَّارَ، وَإِنَّهُ قَدْ أُوحِيَ إِلَىَّ أَنَّكُمْ تُفْتَنُونَ فِي الْقُبُورِ مِثْلَ ـ أَوْ قَرِيبَ مِنْ ـ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ، يُؤْتَى أَحَدُكُمْ، فَيُقَالُ لَهُ مَا عِلْمُكَ بِهَذَا الرَّجُلِ فَأَمَّا الْمُؤْمِنُ ـ أَوْ قَالَ الْمُوقِنُ شَكَّ هِشَامٌ ـ فَيَقُولُ هُوَ رَسُولُ اللَّهِ، هُوَ مُحَمَّدٌ صلى الله عليه وسلم جَاءَنَا بِالْبَيِّنَاتِ وَالْهُدَى فَآمَنَّا وَأَجَبْنَا وَاتَّبَعْنَا وَصَدَّقْنَا. فَيُقَالُ لَهُ نَمْ صَالِحًا، قَدْ كُنَّا نَعْلَمُ إِنْ كُنْتَ لَتُؤْمِنُ بِهِ. وَأَمَّا الْمُنَافِقُ ـ أَوْ قَالَ الْمُرْتَابُ شَكَّ هِشَامٌ ـ فَيُقَالُ لَهُ مَا عِلْمُكَ بِهَذَا الرَّجُلِ فَيَقُولُ لاَ أَدْرِي، سَمِعْتُ النَّاسَ يَقُولُونَ شَيْئًا فَقُلْتُهُ». قَالَ هِشَامٌ فَلَقَدْ قَالَتْ لِي فَاطِمَةُ فَأَوْعَيْتُهُ، غَيْرَ أَنَّهَا ذَكَرَتْ مَا يُغَلِّظُ عَلَيْهِ.
Überliefert von Fatima bint Al-Mundhir: Asma' bint Abi Bakr As-Siddiq sagte: "Ich ging zu 'Aishah und die Menschen verrichteten das Gebet (Salah). Ich fragte sie: 'Was ist mit den Menschen los?' Sie deutete mit ihrem Kopf zum Himmel. Ich fragte sie: 'Gibt es ein Zeichen?' 'Aishah nickte mit ihrem Kopf, was 'Ja' bedeutete." Asma' fügte hinzu: "Der Gesandte Allahs (ﷺ) verlängerte das Gebet (Salah) so sehr, dass ich ohnmächtig wurde. Neben mir war ein Wasserschlauch, ich öffnete ihn und goss etwas Wasser auf meinen Kopf. Als der Gesandte Allahs (ﷺ) das Gebet (Salah) beendet hatte und die Sonnenfinsternis sich aufgeklärt hatte, wandte sich der Prophet (ﷺ) an die Menschen, lobte Allah, wie Er es verdient, und sagte: 'Amma ba'du'." Asma' sagte weiter: "Einige Frauen der Ansar begannen zu reden, also wandte ich mich ihnen zu, um sie zum Schweigen zu bringen. Ich fragte 'Aishah, was der Prophet (ﷺ) gesagt hatte. 'Aishah sagte: 'Er sagte: 'Ich habe an diesem meinem Platz Dinge gesehen, die mir zuvor nie gezeigt wurden; (ich habe) sogar das Paradies (Dschannah) und die Hölle (Dschahannam) gesehen. Und zweifellos wurde mir offenbart, dass ihr (Menschen) in euren Gräbern einer Prüfung unterzogen werdet, ähnlich oder beinahe ähnlich der Prüfung des Masih Ad-Dajjal. (Die Engel) werden zu jedem von euch kommen und ihn fragen: 'Was weißt du über diesen Mann (Prophet Muhammad (ﷺ))?' Der gläubige oder standhafte Gläubige (Hisham war im Zweifel, welches Wort der Prophet (ﷺ) verwendete), wird sagen: 'Er ist der Gesandte Allahs (ﷺ) und er ist Muhammad (ﷺ), der zu uns mit klaren Beweisen und Führung kam. So glaubten wir ihm, akzeptierten seine Lehren und folgten und vertrauten seiner Lehre.' Dann werden die Engel ihm sagen, er solle (in Frieden) schlafen, da sie erfahren haben, dass er ein Gläubiger war. Aber der Heuchler (Munafiq) oder eine zweifelnde Person (Hisham ist sich nicht sicher, welches Wort der Prophet (ﷺ) verwendete), wird gefragt werden, was er über diesen Mann (Prophet Muhammad (ﷺ)) wusste. Er wird sagen: 'Ich weiß nicht, aber ich hörte die Menschen etwas (über ihn) sagen, also sagte ich dasselbe.'" Hisham fügte hinzu: "Fatima erzählte mir, dass sie sich an diese Überlieferung vollständig erinnerte, außer dass sie über den Heuchler (Munafiq) oder die zweifelnde Person sagte, dass er schwer bestraft wird."