حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الأَنْصَارِيِّ، قَالَ قَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ، لاَ أَكَادُ أُدْرِكُ الصَّلاَةَ مِمَّا يُطَوِّلُ بِنَا فُلاَنٌ، فَمَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِي مَوْعِظَةٍ أَشَدَّ غَضَبًا مِنْ يَوْمِئِذٍ فَقَالَ «أَيُّهَا النَّاسُ، إِنَّكُمْ مُنَفِّرُونَ، فَمَنْ صَلَّى بِالنَّاسِ فَلْيُخَفِّفْ، فَإِنَّ فِيهِمُ الْمَرِيضَ وَالضَّعِيفَ وَذَا الْحَاجَةِ».
Überliefert von Abu Mas'ud Al-Ansari: Einmal sagte ein Mann zum Gesandten Allahs (ﷺ): „O Gesandter Allahs (ﷺ)! Ich kann nicht am (verpflichtenden gemeinschaftlichen) Gebet (Salah) teilnehmen, weil der und der (der Imam) das Gebet verlängert, wenn er es für uns leitet.“ Der Überlieferer fügte hinzu: „Ich sah den Propheten (ﷺ) nie zorniger in der Ermahnung als an jenem Tag. Der Prophet sagte: „O Menschen! Einige von euch machen anderen die guten Taten (die Gebete) verhasst. Wer also die Menschen im Gebet (Salah) leitet, soll es verkürzen, denn unter ihnen sind die Kranken, die Schwachen und die Bedürftigen (die einige Arbeiten zu erledigen haben).“