حَدَّثَنَا الْمَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَخْبَرَنَا حَنْظَلَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ سَالِمٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ «يُقْبَضُ الْعِلْمُ، وَيَظْهَرُ الْجَهْلُ وَالْفِتَنُ، وَيَكْثُرُ الْهَرْجُ». قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا الْهَرْجُ فَقَالَ هَكَذَا بِيَدِهِ، فَحَرَّفَهَا، كَأَنَّهُ يُرِيدُ الْقَتْلَ.
Überliefert von Abu Huraira: Der Prophet (ﷺ) sagte: "(Religiöses) Wissen wird weggenommen werden (durch den Tod der religiösen Gelehrten), Unwissenheit (in der Religion) und Drangsale werden erscheinen; und Harj wird zunehmen." Es wurde gefragt: "Was ist Harj, o Gesandter Allahs (ﷺ)?" Er antwortete, indem er mit seiner Hand winkte und "Töten" anzeigte. (Fath-al-Bari Seite 192, Band 1)