حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي مَحْمُودُ بْنُ الرَّبِيعِ،، وَزَعَمَ، أَنَّهُ عَقَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَعَقَلَ مَجَّةً مَجَّهَا مِنْ دَلْوٍ كَانَ فِي دَارِهِمْ. قَالَ سَمِعْتُ عِتْبَانَ بْنَ مَالِكٍ الأَنْصَارِيَّ، ثُمَّ أَحَدَ بَنِي سَالِمٍ قَالَ كُنْتُ أُصَلِّي لِقَوْمِي بَنِي سَالِمٍ، فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ إِنِّي أَنْكَرْتُ بَصَرِي، وَإِنَّ السُّيُولَ تَحُولُ بَيْنِي وَبَيْنَ مَسْجِدِ قَوْمِي، فَلَوَدِدْتُ أَنَّكَ جِئْتَ فَصَلَّيْتَ فِي بَيْتِي مَكَانًا، حَتَّى أَتَّخِذَهُ مَسْجِدًا فَقَالَ «أَفْعَلُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ». فَغَدَا عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَبُو بَكْرٍ مَعَهُ بَعْدَ مَا اشْتَدَّ النَّهَارُ، فَاسْتَأْذَنَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَأَذِنْتُ لَهُ، فَلَمْ يَجْلِسْ حَتَّى قَالَ «أَيْنَ تُحِبُّ أَنْ أُصَلِّيَ مِنْ بَيْتِكَ». فَأَشَارَ إِلَيْهِ مِنَ الْمَكَانِ الَّذِي أَحَبَّ أَنْ يُصَلِّيَ فِيهِ، فَقَامَ فَصَفَفْنَا خَلْفَهُ ثُمَّ سَلَّمَ، وَسَلَّمْنَا حِينَ سَلَّمَ.
Überliefert von Mahmud bin Ar-Rabi`: Ich erinnere mich an den Gesandten Allahs (ﷺ) und auch an den Mundvoll Wasser, den er aus einem Eimer in unserem Haus nahm und (auf mich) spuckte. Ich hörte von `Itban bin Malik Al-Ansari, der einer von Bani Salim war, sagen: „Ich pflegte mein Volk der Bani Salim im Gebet anzuführen. Einmal ging ich zum Propheten (ﷺ) und sagte zu ihm: ‚Ich habe schwaches Augenlicht und manchmal kommt das Regenwasserhochwasser zwischen mich und die Moschee meines Volkes, und ich wünsche, dass du zu meinem Haus kommst und an einem Ort betest, damit ich diesen Ort als Ort für das Gebet (Moschee) nehmen kann.‘ Er sagte: ‚So Allah will, werde ich das tun.‘ Am nächsten Tag kam der Gesandte Allahs (ﷺ) zusammen mit Abu Bakr zu meinem Haus, nachdem die Sonne hoch gestiegen war, und er bat um Erlaubnis einzutreten. Ich gab ihm die Erlaubnis, aber er setzte sich nicht, bis er zu mir sagte: ‚Wo möchtest du, dass ich in deinem Haus bete?‘ Ich zeigte auf einen Ort im Haus, wo ich wollte, dass er betet. So stand er für das Gebet auf und wir reihten uns hinter ihm auf. Er beendete das Gebet mit dem Taslim und wir taten dasselbe gleichzeitig.“