حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، أَنَّ مَالِكَ بْنَ الْحُوَيْرِثِ، قَالَ لأَصْحَابِهِ أَلاَ أُنَبِّئُكُمْ صَلاَةَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ وَذَاكَ فِي غَيْرِ حِينِ صَلاَةٍ، فَقَامَ، ثُمَّ رَكَعَ فَكَبَّرَ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ، فَقَامَ هُنَيَّةً، ثُمَّ سَجَدَ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ هُنَيَّةً، فَصَلَّى صَلاَةَ عَمْرِو بْنِ سَلِمَةَ شَيْخِنَا هَذَا. قَالَ أَيُّوبُ كَانَ يَفْعَلُ شَيْئًا لَمْ أَرَهُمْ يَفْعَلُونَهُ، كَانَ يَقْعُدُ فِي الثَّالِثَةِ وَالرَّابِعَةِ. قَالَ فَأَتَيْنَا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَقَمْنَا عِنْدَهُ فَقَالَ «لَوْ رَجَعْتُمْ إِلَى أَهْلِيكُمْ صَلُّوا صَلاَةَ كَذَا فِي حِينِ كَذَا، صَلُّوا صَلاَةَ كَذَا فِي حِينِ كَذَا، فَإِذَا حَضَرَتِ الصَّلاَةُ فَلْيُؤَذِّنْ أَحَدُكُمْ وَلْيَؤُمَّكُمْ أَكْبَرُكُمْ»
Überliefert von Abu Qilaba: Einst sagte Malik bin Huwairith zu seinen Freunden: „Soll ich euch zeigen, wie der Gesandte Allahs (ﷺ) seine Gebete zu verrichten pflegte?“ Und es war nicht die Zeit für eines der verpflichtenden Gemeinschaftsgebete. Da stand er auf (für das Gebet), verbeugte sich und sprach den Takbir, dann hob er seinen Kopf und blieb eine Weile stehen, dann warf er sich nieder und hob seinen Kopf für eine Weile (setzte sich für eine Weile auf). Er betete wie unser Scheich 'Amr Ibn Salama. (Aiyub sagte: „Letzterer pflegte etwas zu tun, was ich die Leute nicht tun sah, d. h. er pflegte zwischen dem dritten und vierten Rak'a zu sitzen). Malik bin Huwairith sagte: „Wir kamen zum Propheten (nach der Annahme des Islam) und blieben bei ihm. Er sagte zu uns: ‚Wenn ihr zu euren Familien zurückkehrt, betet dieses und jenes Gebet zu dieser und jener Zeit, betet dieses und jenes Gebet zu dieser und jener Zeit, und wenn die Zeit für das Gebet ist, dann soll nur einer von euch den Gebetsruf (Adhan) für das Gebet aussprechen und der Älteste von euch soll das Gebet leiten.‘“