حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ انْطَلَقَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي طَائِفَةٍ مِنْ أَصْحَابِهِ عَامِدِينَ إِلَى سُوقِ عُكَاظٍ، وَقَدْ حِيلَ بَيْنَ الشَّيَاطِينِ وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ، وَأُرْسِلَتْ عَلَيْهِمُ الشُّهُبُ، فَرَجَعَتِ الشَّيَاطِينُ إِلَى قَوْمِهِمْ. فَقَالُوا مَا لَكُمْ فَقَالُوا حِيلَ بَيْنَنَا وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ، وَأُرْسِلَتْ عَلَيْنَا الشُّهُبُ. قَالُوا مَا حَالَ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ إِلاَّ شَىْءٌ حَدَثَ، فَاضْرِبُوا مَشَارِقَ الأَرْضِ وَمَغَارِبَهَا، فَانْظُرُوا مَا هَذَا الَّذِي حَالَ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ فَانْصَرَفَ أُولَئِكَ الَّذِينَ تَوَجَّهُوا نَحْوَ تِهَامَةَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ بِنَخْلَةَ، عَامِدِينَ إِلَى سُوقِ عُكَاظٍ وَهْوَ يُصَلِّي بِأَصْحَابِهِ صَلاَةَ الْفَجْرِ، فَلَمَّا سَمِعُوا الْقُرْآنَ اسْتَمَعُوا لَهُ فَقَالُوا هَذَا وَاللَّهِ الَّذِي حَالَ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ. فَهُنَالِكَ حِينَ رَجَعُوا إِلَى قَوْمِهِمْ وَقَالُوا يَا قَوْمَنَا {إِنَّا سَمِعْنَا قُرْآنًا عَجَبًا * يَهْدِي إِلَى الرُّشْدِ فَآمَنَّا بِهِ وَلَنْ نُشْرِكَ بِرَبِّنَا أَحَدًا} فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَلَى نَبِيِّهِ صلى الله عليه وسلم {قُلْ أُوحِيَ إِلَىَّ} وَإِنَّمَا أُوحِيَ إِلَيْهِ قَوْلُ الْجِنِّ.
Überliefert von Ibn 'Abbas: Der Prophet (ﷺ) brach mit der Absicht auf, zum Suq 'Ukaz (Markt von 'Ukaz) zu gehen, zusammen mit einigen seiner Gefährten. Zur gleichen Zeit wurde eine Barriere zwischen den Teufeln und den Nachrichten des Himmels errichtet. Feuer begann auf sie geworfen zu werden. Die Teufel gingen zu ihren Leuten, die sie fragten: „Was ist mit euch los?“ Sie sagten: „Eine Barriere wurde zwischen uns und den Nachrichten des Himmels errichtet. Und Feuer wurde auf uns geworfen.“ Sie sagten: „Die Sache, die eine Barriere zwischen euch und den Nachrichten des Himmels errichtet hat, muss etwas sein, das kürzlich geschehen ist. Geht nach Osten und Westen und seht, was eine Barriere zwischen euch und den Nachrichten des Himmels errichtet hat.“ Diejenigen, die nach Tuhama gingen, trafen auf den Propheten an einem Ort namens Nakhla, und es war auf dem Weg zum Suq 'Ukaz, und der Prophet (ﷺ) verrichtete das Fajr-Gebet mit seinen Gefährten. Als sie den Qur'an hörten, hörten sie ihm zu und sagten: „Bei Allah, dies ist die Sache, die eine Barriere zwischen uns und den Nachrichten des Himmels errichtet hat.“ Sie gingen zu ihren Leuten und sagten: „O unser Volk; wahrlich, wir haben eine wunderbare Rezitation (Qur'an) gehört, die den wahren Weg zeigt; wir glaubten daran und würden unserem Herrn keine Partner beigesellen.“ Allah offenbarte die folgenden Verse an seinen Propheten (Sure 'Dschinn') (72): „Sprich: Es wurde mir offenbart.“ Und was ihm offenbart wurde, war das Gespräch der Dschinn.