حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ الْمَسْجِدَ، فَدَخَلَ رَجُلٌ فَصَلَّى فَسَلَّمَ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَرَدَّ وَقَالَ «ارْجِعْ فَصَلِّ، فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ». فَرَجَعَ يُصَلِّي كَمَا صَلَّى ثُمَّ جَاءَ فَسَلَّمَ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ «ارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ» ثَلاَثًا. فَقَالَ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا أُحْسِنُ غَيْرَهُ فَعَلِّمْنِي. فَقَالَ «إِذَا قُمْتَ إِلَى الصَّلاَةِ فَكَبِّرْ، ثُمَّ اقْرَأْ مَا تَيَسَّرَ مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ، ثُمَّ ارْكَعْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ رَاكِعًا، ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَعْتَدِلَ قَائِمًا، ثُمَّ اسْجُدْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ سَاجِدًا، ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ جَالِسًا، وَافْعَلْ ذَلِكَ فِي صَلاَتِكَ كُلِّهَا».
Überliefert von Abu Huraira: Der Gesandte Allahs (ﷺ) betrat die Moschee und eine Person folgte ihm. Der Mann betete und ging zum Propheten und grüßte ihn. Der Prophet (ﷺ) erwiderte den Gruß und sagte zu ihm: "Geh zurück und bete, denn du hast nicht gebetet." Der Mann ging zurück, betete auf die gleiche Weise wie zuvor, kehrte zurück und grüßte den Propheten, der sagte: "Geh zurück und bete, denn du hast nicht gebetet." Dies geschah dreimal. Der Mann sagte: "Bei Dem, Der dich mit der Wahrheit gesandt hat, ich kann das Gebet nicht besser verrichten als dies. Bitte lehre mich, wie man betet." Der Prophet (ﷺ) sagte: "Wenn du zum Gebet aufstehst, sprich den Takbir und rezitiere dann aus dem Heiligen Qur'an (was du auswendig kennst) und dann verbeuge dich, bis du dich wohlfühlst. Dann hebe deinen Kopf und stehe gerade auf, dann wirf dich nieder, bis du dich während deiner Niederwerfung wohlfühlst, dann sitze mit Ruhe, bis du dich wohlfühlst (beeile dich nicht) und tue dasselbe in allen deinen Gebeten."