حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ رَاشِدٍ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ حُمَيْدٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ «إِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ شُفِّعْتُ، فَقُلْتُ يَا رَبِّ أَدْخِلِ الْجَنَّةَ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ خَرْدَلَةٌ. فَيَدْخُلُونَ، ثُمَّ أَقُولُ أَدْخِلِ الْجَنَّةَ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ أَدْنَى شَىْءٍ». فَقَالَ أَنَسٌ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى أَصَابِعِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم.
Überliefert von Anas: Ich hörte den Propheten (ﷺ) sagen: "Am Tag der Auferstehung werde ich Fürsprache einlegen und sagen: 'O mein Herr! Lass diejenigen ins Paradies (Dschannah) eintreten, die einen Glauben (Iman) gleich einem Senfkorn in ihren Herzen haben.' Solche Menschen werden ins Paradies (Dschannah) eintreten, und dann werde ich sagen: 'O (Allah) lass diejenigen ins Paradies (Dschannah) eintreten, die den geringsten Glauben (Iman) in ihren Herzen haben.'" Anas sagte dann: Als ob ich gerade jetzt auf die Finger des Gesandten Allahs (ﷺ) schaue.