حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي مُزَرِّدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ «خَلَقَ اللَّهُ الْخَلْقَ فَلَمَّا فَرَغَ مِنْهُ قَامَتِ الرَّحِمُ فَقَالَ مَهْ. قَالَتْ هَذَا مَقَامُ الْعَائِذِ بِكَ مِنَ الْقَطِيعَةِ. فَقَالَ أَلاَ تَرْضَيْنَ أَنْ أَصِلَ مَنْ وَصَلَكِ، وَأَقْطَعَ مَنْ قَطَعَكِ قَالَتْ بَلَى يَا رَبِّ. قَالَ فَذَلِكِ لَكِ». ثُمَّ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ {فَهَلْ عَسَيْتُمْ إِنْ تَوَلَّيْتُمْ أَنْ تُفْسِدُوا فِي الأَرْضِ وَتُقَطِّعُوا أَرْحَامَكُمْ}
Überliefert von Abu Huraira: Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Allah erschuf die Schöpfung, und als Er mit Seiner Schöpfung fertig war, erhob sich die Rahm (Gebärmutter), und Allah sagte zu ihr: ‚Halt! Was willst du?‘ Sie sagte: ‚An diesem Ort suche ich Zuflucht bei Dir vor all denen, die mich trennen (d. h. die Verwandtschaftsbande trennen).‘ Allah sagte: ‚Würde es dir gefallen, dass Ich gute Beziehungen zu demjenigen halte, der gute Beziehungen zu dir hält, und dass Ich die Beziehung zu demjenigen trenne, der die Beziehung zu dir trennt?‘ Sie sagte: ‚Ja, o mein Herr.‘ Allah sagte zu ihr: ‚Das ist für dich.‘ Und dann rezitierte Abu Huraira den Vers: ‚Würdet ihr denn, wenn ihr die Macht erhaltet, auf der Erde Unheil stiften und eure Verwandtschaftsbande trennen?‘ (47:22)