حَدَّثَنَا الأُوَيْسِيُّ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، حَدَّثَنِي عُرْوَةُ، وَابْنُ الْمُسَيَّبِ، وَعَلْقَمَةُ بْنُ وَقَّاصٍ، وَعُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ حِينَ قَالَ لَهَا أَهْلُ الإِفْكِ قَالَتْ وَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ وَأُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ حِينَ اسْتَلْبَثَ الْوَحْىُ يَسْأَلُهُمَا، وَهْوَ يَسْتَشِيرُهُمَا فِي فِرَاقِ أَهْلِهِ، فَأَمَّا أُسَامَةُ فَأَشَارَ بِالَّذِي يَعْلَمُ مِنْ بَرَاءَةِ أَهْلِهِ، وَأَمَّا عَلِيٌّ فَقَالَ لَمْ يُضَيِّقِ اللَّهُ عَلَيْكَ، وَالنِّسَاءُ سِوَاهَا كَثِيرٌ، وَسَلِ الْجَارِيَةَ تَصْدُقْكَ. فَقَالَ «هَلْ رَأَيْتِ مِنْ شَىْءٍ يَرِيبُكِ». قَالَتْ مَا رَأَيْتُ أَمْرًا أَكْثَرَ مِنْ أَنَّهَا جَارِيَةٌ حَدِيثَةُ السِّنِّ تَنَامُ عَنْ عَجِينِ أَهْلِهَا فَتَأْتِي الدَّاجِنُ فَتَأْكُلُهُ. فَقَامَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَقَالَ «يَا مَعْشَرَ الْمُسْلِمِينَ مَنْ يَعْذِرُنِي مِنْ رَجُلٍ بَلَغَنِي أَذَاهُ فِي أَهْلِي، وَاللَّهِ مَا عَلِمْتُ عَلَى أَهْلِي إِلاَّ خَيْرًا». فَذَكَرَ بَرَاءَةَ عَائِشَةَ. وَقَالَ أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ.
Überliefert von 'Aisha: Nachdem die Verleumder eine gefälschte Aussage gegen sie gemacht hatten, rief der Gesandte Allahs (ﷺ) 'Ali bin Abi Talib und Usama bin Zaid, als die göttliche Inspiration verzögert wurde. Er wollte sie fragen und mit ihnen über die Frage der Scheidung von mir beraten. Usama gab seine Aussage, die auf dem basierte, was er über meine Unschuld wusste, aber 'Ali sagte: „Allah hat dir keine Einschränkungen auferlegt und es gibt viele Frauen außer ihr. Darüber hinaus kannst du die Sklavin fragen, die dir die Wahrheit sagen wird.“ So fragte der Prophet (ﷺ) Barira (meine Sklavin): „Hast du etwas gesehen, das deinen Verdacht erregen könnte?“ Sie antwortete: „Ich habe nichts anderes gesehen, als dass sie ein kleines Mädchen ist, das schläft und den Teig ihrer Familie (unbewacht) lässt, sodass die Hausziegen kommen und ihn fressen.“ Dann stand der Prophet (ﷺ) auf der Kanzel und sagte: „O Muslime! Wer wird mir gegen den Mann helfen, der mir geschadet hat, indem er meine Frau verleumdet? Bei Allah, ich weiß nichts über meine Familie außer Gutes.“ Der Überlieferer fügte hinzu: Dann erwähnte der Prophet (ﷺ) die Unschuld von 'Aisha. (Siehe Hadith Nr. 274, Bd. 6)