حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، حَدَّثَنِي عَطَاءٌ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، قَالَ اسْتَأْذَنَ أَبُو مُوسَى عَلَى عُمَرَ فَكَأَنَّهُ وَجَدَهُ مَشْغُولاً فَرَجَعَ، فَقَالَ عُمَرُ أَلَمْ أَسْمَعْ صَوْتَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسٍ، ائْذَنُوا لَهُ. فَدُعِيَ لَهُ فَقَالَ مَا حَمَلَكَ عَلَى مَا صَنَعْتَ فَقَالَ إِنَّا كُنَّا نُؤْمَرُ بِهَذَا. قَالَ فَأْتِنِي عَلَى هَذَا بِبَيِّنَةٍ أَوْ لأَفْعَلَنَّ بِكَ. فَانْطَلَقَ إِلَى مَجْلِسٍ مِنَ الأَنْصَارِ فَقَالُوا لاَ يَشْهَدُ إِلاَّ أَصَاغِرُنَا. فَقَامَ أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ فَقَالَ قَدْ كُنَّا نُؤْمَرُ بِهَذَا. فَقَالَ عُمَرُ خَفِيَ عَلَىَّ هَذَا مِنْ أَمْرِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، أَلْهَانِي الصَّفْقُ بِالأَسْوَاقِ.
Überliefert von 'Ubai bin 'Umar: Abu Musa bat um Erlaubnis, bei 'Umar einzutreten, aber als er sah, dass dieser beschäftigt war, ging er weg. 'Umar sagte dann: „Habe ich nicht die Stimme von 'Abdullah bin Qais gehört? Lasst ihn hereinkommen.“ Er wurde hereingerufen, und 'Umar sagte zu ihm: „Was hat dich dazu veranlasst, das zu tun, was du getan hast?“ Er antwortete: „Wir wurden vom Propheten (ﷺ) so angewiesen.“ 'Umar sagte: „Bringe einen Beweis (Zeugen) dafür, sonst werde ich dies und jenes mit dir tun.“ Dann ging 'Abdullah bin Qais zu einer Versammlung der Ansar, die dann sagten: „Niemand außer dem Jüngsten von uns wird dafür das Zeugnis ablegen.“ So stand Abu Sa'id Al-Khudri auf und sagte: „Wir wurden so (vom Propheten) angewiesen.“ 'Umar sagte: „Diese Überlieferung des Propheten (ﷺ) blieb mir verborgen. Geschäfte auf dem Markt hielten mich beschäftigt.“