حَدَّثَنَا أَصْبَغُ بْنُ الْفَرَجِ، حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ أَعْرَابِيًّا، أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنَّ امْرَأَتِي وَلَدَتْ غُلاَمًا أَسْوَدَ، وَإِنِّي أَنْكَرْتُهُ. فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «هَلْ لَكَ مِنْ إِبِلٍ». قَالَ نَعَمْ. قَالَ «فَمَا أَلْوَانُهَا». قَالَ حُمْرٌ. قَالَ «هَلْ فِيهَا مِنْ أَوْرَقَ». قَالَ إِنَّ فِيهَا لَوُرْقًا. قَالَ «فَأَنَّى تُرَى ذَلِكَ جَاءَهَا». قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ عِرْقٌ نَزَعَهَا. قَالَ «وَلَعَلَّ هَذَا عِرْقٌ نَزَعَهُ». وَلَمْ يُرَخِّصْ لَهُ فِي الاِنْتِفَاءِ مِنْهُ.
Überliefert von Abu Huraira: Ein Beduine kam zum Gesandten Allahs (ﷺ) und sagte: "Meine Frau hat einen schwarzen Jungen zur Welt gebracht, und ich vermute, dass er nicht mein Kind ist." Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte zu ihm: "Hast du Kamele?" Der Beduine sagte: "Ja." Der Prophet (ﷺ) sagte: "Welche Farbe haben sie?" Der Beduine sagte: "Sie sind rot." Der Prophet (ﷺ) sagte: "Sind welche von ihnen grau?" Er sagte: "Es sind graue unter ihnen." Der Prophet (ﷺ) sagte: "Woher, glaubst du, kam diese Farbe zu ihnen?" Der Beduine sagte: "O Gesandter Allahs (ﷺ)! Sie resultierte aus erblicher Veranlagung." Der Prophet (ﷺ) sagte: "Und dieser (d. h. dein Kind) hat seine Farbe von seinen Vorfahren geerbt." Der Prophet (ﷺ) erlaubte ihm nicht, seine Vaterschaft des Kindes zu leugnen.