وَحَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ بَيْنَمَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذْ قَامَ رَجُلٌ مِنَ الأَعْرَابِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ اقْضِ لِي بِكِتَابِ اللَّهِ. فَقَامَ خَصْمُهُ فَقَالَ صَدَقَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، اقْضِ لَهُ بِكِتَابِ اللَّهِ، وَأْذَنْ لِي. فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم «قُلْ». فَقَالَ إِنَّ ابْنِي كَانَ عَسِيفًا عَلَى هَذَا ـ وَالْعَسِيفُ الأَجِيرُ ـ فَزَنَى بِامْرَأَتِهِ فَأَخْبَرُونِي أَنَّ عَلَى ابْنِي الرَّجْمَ، فَافْتَدَيْتُ مِنْهُ بِمِائَةٍ مِنَ الْغَنَمِ وَوَلِيدَةٍ، ثُمَّ سَأَلْتُ أَهْلَ الْعِلْمِ فَأَخْبَرُونِي أَنَّ عَلَى امْرَأَتِهِ الرَّجْمَ، وَأَنَّمَا عَلَى ابْنِي جَلْدُ مِائَةٍ وَتَغْرِيبُ عَامٍ. فَقَالَ «وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لأَقْضِيَنَّ بَيْنَكُمَا بِكِتَابِ اللَّهِ، أَمَّا الْوَلِيدَةُ وَالْغَنَمُ فَرُدُّوهَا، وَأَمَّا ابْنُكَ فَعَلَيْهِ جَلْدُ مِائَةٍ وَتَغْرِيبُ عَامٍ، وَأَمَّا أَنْتَ يَا أُنَيْسُ ـ لِرَجُلٍ مِنْ أَسْلَمَ ـ فَاغْدُ عَلَى امْرَأَةِ هَذَا، فَإِنِ اعْتَرَفَتْ فَارْجُمْهَا». فَغَدَا عَلَيْهَا أُنَيْسٌ فَاعْتَرَفَتْ فَرَجَمَهَا.
Überliefert von Abu Huraira: Während wir beim Gesandten Allahs (ﷺ) waren, stand ein Beduine auf und sagte: „O Gesandter Allahs (ﷺ)! Entscheide meinen Fall nach dem Buch Allahs (den Gesetzen).“ Dann stand sein Gegner auf und sagte: „O Gesandter Allahs (ﷺ)! Er hat die Wahrheit gesagt! Entscheide seinen Fall nach dem Buch Allahs (den Gesetzen) und erlaube mir zu sprechen.“ Er sagte: „Mein Sohn war ein Arbeiter für diesen Mann und er beging illegalen Geschlechtsverkehr mit seiner Frau. Die Leute sagten mir, dass mein Sohn gesteinigt werden sollte, aber ich löste ihn mit hundert Schafen und einer Sklavin aus. Dann fragte ich die religiös Gelehrten und sie sagten mir, dass seine Frau gesteinigt werden sollte und mein Sohn hundert Peitschenhiebe erhalten und zu einem Jahr Verbannung verurteilt werden sollte.“ Der Prophet (ﷺ) sagte: „Bei Dem, in Dessen Hand mein Leben ist, ich werde zwischen euch nach dem Buch Allahs (den Gesetzen) richten: Was die Sklavin und die Schafe betrifft, so sind sie zurückzugeben; und was deinen Sohn betrifft, so erhält er hundert Peitschenhiebe und wird für ein Jahr verbannt. Du, o Unais!“ – er wandte sich an einen Mann von Bani Aslam – „Geh morgen früh zur Frau dieses (Mannes) und wenn sie gesteht, dann steinige sie zu Tode.“ Am nächsten Morgen ging Unais zur Frau und sie gestand, und er steinigte sie zu Tode.