حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنِ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «لاَ يَمْنَعَنَّ أَحَدَكُمْ أَذَانُ بِلاَلٍ مِنْ سَحُورِهِ، فَإِنَّهُ يُؤَذِّنُ ـ أَوْ قَالَ يُنَادِي ـ لِيَرْجِعَ قَائِمَكُمْ، وَيُنَبِّهَ نَائِمَكُمْ، وَلَيْسَ الْفَجْرُ أَنْ يَقُولَ هَكَذَا ـ وَجَمَعَ يَحْيَى كَفَّيْهِ ـ حَتَّى يَقُولَ هَكَذَا». وَمَدَّ يَحْيَى إِصْبَعَيْهِ السَّبَّابَتَيْنِ.
Überliefert von Ibn Mas`ud: Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Der Gebetsruf (Adhan) von Bilal soll keinen von euch davon abhalten, sein Suhur zu sich zu nehmen, denn er spricht den Gebetsruf (Adhan) aus, damit derjenige unter euch, der das Nachtgebet verrichtet, zurückkehren (um sein Suhur zu essen) möge, und derjenige unter euch, der schläft, aufstehen möge, denn es ist noch nicht die Morgendämmerung (wenn es so ist).“ (Yahya, der Unterüberlieferer, streckte seine beiden Zeigefinger seitwärts aus).