حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «لاَ تَحَاسُدَ إِلاَّ فِي اثْنَتَيْنِ رَجُلٌ آتَاهُ اللَّهُ الْقُرْآنَ، فَهْوَ يَتْلُوهُ آنَاءَ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ يَقُولُ لَوْ أُوتِيتُ مِثْلَ مَا أُوتِيَ هَذَا لَفَعَلْتُ كَمَا يَفْعَلُ، وَرَجُلٌ آتَاهُ اللَّهُ مَالاً يُنْفِقُهُ فِي حَقِّهِ فَيَقُولُ لَوْ أُوتِيتُ مِثْلَ مَا أُوتِيَ لَفَعَلْتُ كَمَا يَفْعَلُ». حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، بِهَذَا.
Überliefert von Abu Huraira: Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: 'Man soll sich nicht wünschen, wie jemand anderes zu sein, außer bei zwei Männern. Ein Mann, dem Allah (das Wissen um) den Qur'an gegeben hat und der ihn in den Stunden der Nacht und des Tages rezitiert, und derjenige, der wünscht, sagt: Wenn mir dasselbe gegeben würde wie diesem (Mann), würde ich tun, was er tut; und ein Mann, dem Allah Reichtum gegeben hat und der ihn auf gerechte und richtige Weise ausgibt, in welchem Fall derjenige, der wünscht, sagt: 'Wenn mir dasselbe gegeben würde wie ihm, würde ich tun, was er tut.' (Siehe Hadith 5025 und 5026)