وَقَالَ خَارِجَةُ بْنُ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَمَرَهُ أَنْ يَتَعَلَّمَ كِتَابَ الْيَهُودِ، حَتَّى كَتَبْتُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم كُتُبَهُ، وَأَقْرَأْتُهُ كُتُبَهُمْ إِذَا كَتَبُوا إِلَيْهِ، وَقَالَ عُمَرُ وَعِنْدَهُ عَلِيٌّ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ وَعُثْمَانُ مَاذَا تَقُولُ هَذِهِ قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَاطِبٍ فَقُلْتُ تُخْبِرُكَ بِصَاحِبِهِمَا الَّذِي صَنَعَ بِهِمَا. وَقَالَ أَبُو جَمْرَةَ كُنْتُ أُتَرْجِمُ بَيْنَ ابْنِ عَبَّاسٍ وَبَيْنَ النَّاسِ. وَقَالَ بَعْضُ النَّاسِ لاَ بُدَّ لِلْحَاكِمِ مِنْ مُتَرْجِمَيْنِ.
Kharija bin Zaid bin Thabit sagte, dass Zaid bin Thabit sagte: "Der Prophet (ﷺ) befahl mir, die Schrift der Juden zu lernen. Ich schrieb sogar Briefe für den Propheten (ﷺ) (an die Juden) und las auch ihre Briefe, wenn sie ihm schrieben." Und 'Umar sagte in Anwesenheit von 'Ali, 'Abdur-Rahman und 'Uthman: "Was sagt diese Frau?" (die Frau war nicht-arabisch) 'Abdur-Rahman bin Hatib sagte: "Sie informiert dich über ihren Gefährten, der illegalen Geschlechtsverkehr mit ihr begangen hat." Abu Jamra sagte: "Ich war ein Übersetzer zwischen Ibn 'Abbas und den Leuten." Einige Leute sagten: "Ein Herrscher sollte zwei Übersetzer haben."