حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ «بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ أَطُوفُ بِالْكَعْبَةِ، فَإِذَا رَجُلٌ آدَمُ سَبْطُ الشَّعَرِ يَنْطُفُ ـ أَوْ يُهَرَاقُ ـ رَأْسُهُ مَاءً قُلْتُ مَنْ هَذَا قَالُوا ابْنُ مَرْيَمَ. ثُمَّ ذَهَبْتُ أَلْتَفِتُ، فَإِذَا رَجُلٌ جَسِيمٌ أَحْمَرُ جَعْدُ الرَّأْسِ أَعْوَرُ الْعَيْنِ، كَأَنَّ عَيْنَهُ عِنَبَةٌ طَافِيَةٌ قَالُوا هَذَا الدَّجَّالُ. أَقْرَبُ النَّاسِ بِهِ شَبَهًا ابْنُ قَطَنٍ». رَجُلٌ مِنْ خُزَاعَةَ.
Überliefert von 'Abdullah bin 'Umar: Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Während ich schlief, sah ich mich (in einem Traum) die Tawaf um die Ka'ba vollziehen. Siehe, ich sah einen rötlich-weißen Mann mit glattem Haar, und Wasser tropfte von seinem Kopf. Ich fragte: ‚Wer ist das?‘ Sie antworteten: ‚Der Sohn Marias.‘ Dann wandte ich mein Gesicht, um einen anderen Mann zu sehen, mit einem riesigen Körper, roter Gesichtsfarbe und lockigem Haar und auf einem Auge blind. Sein Auge sah aus wie eine hervorstehende Weintraube. Sie sagten (zu mir): Er ist Ad-Dadschal.“ Der Prophet (ﷺ) fügte hinzu: „Der Mann, dem er am meisten ähnelte, ist Ibn Qatan, ein Mann aus dem Stamm der Khuza'a.“