حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ، حَدَّثَنَا حُذَيْفَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَدِيثَيْنِ رَأَيْتُ أَحَدَهُمَا وَأَنَا أَنْتَظِرُ الآخَرَ حَدَّثَنَا «أَنَّ الأَمَانَةَ نَزَلَتْ فِي جَذْرِ قُلُوبِ الرِّجَالِ، ثُمَّ عَلِمُوا مِنَ الْقُرْآنِ، ثُمَّ عَلِمُوا مِنَ السُّنَّةِ». وَحَدَّثَنَا عَنْ رَفْعِهَا قَالَ «يَنَامُ الرَّجُلُ النَّوْمَةَ فَتُقْبَضُ الأَمَانَةُ مِنْ قَلْبِهِ، فَيَظَلُّ أَثَرُهَا مِثْلَ أَثَرِ الْوَكْتِ، ثُمَّ يَنَامُ النَّوْمَةَ فَتُقْبَضُ فَيَبْقَى فِيهَا أَثَرُهَا مِثْلَ أَثَرِ الْمَجْلِ، كَجَمْرٍ دَحْرَجْتَهُ عَلَى رِجْلِكَ فَنَفِطَ، فَتَرَاهُ مُنْتَبِرًا وَلَيْسَ فِيهِ شَىْءٌ، وَيُصْبِحُ النَّاسُ يَتَبَايَعُونَ فَلاَ يَكَادُ أَحَدٌ يُؤَدِّي الأَمَانَةَ فَيُقَالُ إِنَّ فِي بَنِي فُلاَنٍ رَجُلاً أَمِينًا. وَيُقَالُ لِلرَّجُلِ مَا أَعْقَلَهُ، وَمَا أَظْرَفَهُ، وَمَا أَجْلَدَهُ، وَمَا فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةِ خَرْدَلٍ مِنْ إِيمَانٍ، وَلَقَدْ أَتَى عَلَىَّ زَمَانٌ، وَلاَ أُبَالِي أَيُّكُمْ بَايَعْتُ، لَئِنْ كَانَ مُسْلِمًا رَدَّهُ عَلَىَّ الإِسْلاَمُ، وَإِنْ كَانَ نَصْرَانِيًّا رَدَّهُ عَلَىَّ سَاعِيهِ، وَأَمَّا الْيَوْمَ فَمَا كُنْتُ أُبَايِعُ إِلاَّ فُلاَنًا وَفُلاَنًا».
Überliefert von Hudhaifa: Der Gesandte Allahs (ﷺ) erzählte uns zwei prophetische Überlieferungen, von denen ich eine erfüllt gesehen habe und ich warte auf die Erfüllung der anderen. Der Prophet (ﷺ) sagte uns, dass die Tugend der Ehrlichkeit in den Wurzeln der Herzen der Menschen (von Allah) herabgesandt wurde und dann lernten sie sie aus dem Qur'an und dann lernten sie sie aus der Sunna (den Traditionen des Propheten). Der Prophet (ﷺ) sagte uns weiter, wie diese Ehrlichkeit genommen werden wird: Er sagte: "Der Mensch wird schlafen, währenddessen die Ehrlichkeit aus seinem Herzen genommen wird und nur ihre Spur in seinem Herzen bleiben wird wie die Spur eines dunklen Flecks; dann wird der Mensch schlafen, währenddessen die Ehrlichkeit weiter abnehmen wird, so dass ihre Spur der Spur einer Blase ähneln wird, wie wenn eine Glut auf den Fuß eines Menschen fallen gelassen wird, die ihn anschwellen lässt, und man würde ihn geschwollen sehen, aber es wäre nichts darin. Die Menschen würden ihren Handel betreiben, aber kaum wird es eine vertrauenswürdige Person geben. Es wird gesagt werden: 'In dem und dem Stamm gibt es einen ehrlichen Mann', und später wird über einen Mann gesagt werden: 'Was für ein weiser, höflicher und starker Mann er ist!' Obwohl er nicht einmal einen Glauben gleich einem Senfkorn in seinem Herzen haben wird." Ohne Zweifel kam eine Zeit über mich, in der es mir nichts ausmachte, mit irgendjemandem von euch zu handeln (zu feilschen), denn wenn er ein Muslim war, würde ihn sein Islam dazu zwingen, mir zu zahlen, was mir zusteht, und wenn er ein Christ war, würde der muslimische Beamte ihn dazu zwingen, mir zu zahlen, was mir zusteht, aber heute handle ich nur mit der und der Person.