حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ «لاَ تُنْكَحُ الْبِكْرُ حَتَّى تُسْتَأْذَنَ، وَلاَ الثَّيِّبُ حَتَّى تُسْتَأْمَرَ». فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ إِذْنُهَا قَالَ «إِذَا سَكَتَتْ». وَقَالَ بَعْضُ النَّاسِ إِنْ لَمْ تُسْتَأْذَنِ الْبِكْرُ وَلَمْ تَزَوَّجْ. فَاحْتَالَ رَجُلٌ فَأَقَامَ شَاهِدَىْ زُورٍ أَنَّهُ تَزَوَّجَهَا بِرِضَاهَا، فَأَثْبَتَ الْقَاضِي نِكَاحَهَا، وَالزَّوْجُ يَعْلَمُ أَنَّ الشَّهَادَةَ بَاطِلَةٌ، فَلاَ بَأْسَ أَنْ يَطَأَهَا، وَهْوَ تَزْوِيجٌ صَحِيحٌ.
Überliefert von Abu Huraira: Der Prophet (ﷺ) sagte: "Eine Jungfrau soll nicht verheiratet werden, bis ihre Zustimmung eingeholt wurde; und eine Frau, die bereits verheiratet war, soll nicht verheiratet werden, bis sie gefragt wird, ob sie der Heirat zustimmt oder nicht." Es wurde gefragt: "O Gesandter Allahs! Wie wird sie (die Jungfrau) ihre Zustimmung ausdrücken?" Er sagte: "Durch Schweigen." Einige Leute sagten, dass, wenn eine Jungfrau nicht um ihre Zustimmung gebeten wird und sie nicht verheiratet wird, und dann ein Mann durch eine List zwei falsche Zeugen präsentiert, dass er sie mit ihrer Zustimmung geheiratet hat, und der Richter seine Ehe als gültig bestätigt, und der Ehemann weiß, dass die Zeugen falsch waren, dann ist es für ihn unschädlich, die Ehe mit ihr zu vollziehen, und die Ehe gilt als gültig.