حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ بَيْنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقْسِمُ جَاءَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ ذِي الْخُوَيْصِرَةِ التَّمِيمِيُّ فَقَالَ اعْدِلْ يَا رَسُولَ اللَّهِ. فَقَالَ «وَيْلَكَ مَنْ يَعْدِلُ إِذَا لَمْ أَعْدِلْ». قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ دَعْنِي أَضْرِبْ عُنُقَهُ. قَالَ «دَعْهُ فَإِنَّ لَهُ أَصْحَابًا يَحْقِرُ أَحَدُكُمْ صَلاَتَهُ مَعَ صَلاَتِهِ، وَصِيَامَهُ مَعَ صِيَامِهِ، يَمْرُقُونَ مِنَ الدِّينِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنَ الرَّمِيَّةِ، يُنْظَرُ فِي قُذَذِهِ فَلاَ يُوجَدُ فِيهِ شَىْءٌ، يُنْظَرُ فِي نَصْلِهِ فَلاَ يُوجَدُ فِيهِ شَىْءٌ، ثُمَّ يُنْظَرُ فِي رِصَافِهِ فَلاَ يُوجَدُ فِيهِ شَىْءٌ، ثُمَّ يُنْظَرُ فِي نَضِيِّهِ فَلاَ يُوجَدُ فِيهِ شَىْءٌ، قَدْ سَبَقَ الْفَرْثَ وَالدَّمَ، آيَتُهُمْ رَجُلٌ إِحْدَى يَدَيْهِ ـ أَوْ قَالَ ثَدْيَيْهِ ـ مِثْلُ ثَدْىِ الْمَرْأَةِ ـ أَوْ قَالَ مِثْلُ الْبَضْعَةِ ـ تَدَرْدَرُ، يَخْرُجُونَ عَلَى حِينِ فُرْقَةٍ مِنَ النَّاسِ». قَالَ أَبُو سَعِيدٍ أَشْهَدُ سَمِعْتُ مِنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَأَشْهَدُ أَنَّ عَلِيًّا قَتَلَهُمْ وَأَنَا مَعَهُ، جِيءَ بِالرَّجُلِ عَلَى النَّعْتِ الَّذِي نَعَتَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم. قَالَ فَنَزَلَتْ فِيهِ {وَمِنْهُمْ مَنْ يَلْمِزُكَ فِي الصَّدَقَاتِ}.
Überliefert von Abu Sa'id: Während der Prophet (ﷺ) (etwas) verteilte, kam 'Abdullah bin Dhil Khawaisira at-Tamimi und sagte: „Sei gerecht, o Gesandter Allahs (ﷺ)!“ Der Prophet (ﷺ) sagte: „Wehe dir! Wer wäre gerecht, wenn ich es nicht wäre?“ 'Umar bin Al-Khattab sagte: „Erlaube mir, ihm den Hals abzuschneiden!“ Der Prophet (ﷺ) sagte: „Lass ihn, denn er hat Gefährten, und wenn du deine Gebete mit ihren Gebeten und dein Fasten mit ihrem Fasten vergleichst, wirst du deine Gebete und dein Fasten im Vergleich zu ihren gering schätzen. Dennoch werden sie aus der Religion austreten, wie ein Pfeil durch den Körper des Wildes fährt, wobei, wenn die Qudhadh des Pfeils untersucht wird, nichts daran gefunden wird, und wenn sein Nasl untersucht wird, nichts daran gefunden wird; und dann wird sein Nadiyi untersucht, nichts daran gefunden wird. Der Pfeil war zu schnell, um mit Mist und Blut beschmiert zu werden. Das Zeichen, an dem diese Menschen erkannt werden, wird ein Mann sein, dessen eine Hand (oder Brust) wie die Brust einer Frau (oder wie ein sich bewegendes Stück Fleisch) sein wird. Diese Menschen werden erscheinen, wenn es Unterschiede unter den Menschen (Muslimen) geben wird.“ Abu Sa'id fügte hinzu: Ich bezeuge, dass ich dies vom Propheten (ﷺ) gehört habe, und bezeuge auch, dass 'Ali jene Menschen tötete, während ich bei ihm war. Der Mann mit der vom Propheten (ﷺ) gegebenen Beschreibung wurde zu 'Ali gebracht. Die folgenden Verse wurden in Bezug auf genau diese Person (d. h. 'Abdullah bin Dhil-Khawaisira at-Tamimi) offenbart: ‚Und unter ihnen sind Männer, die dich (o Muhammad) in der Sache (der Verteilung) der Almosen beschuldigen.‘ (9:58)