حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ أَبُو الْحَسَنِ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدِ بْنِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ مَرَّ يَهُودِيٌّ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ السَّامُ عَلَيْكَ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «وَعَلَيْكَ». فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «أَتَدْرُونَ مَا يَقُولُ قَالَ السَّامُ عَلَيْكَ». قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلاَ نَقْتُلُهُ قَالَ «لاَ، إِذَا سَلَّمَ عَلَيْكُمْ أَهْلُ الْكِتَابِ فَقُولُوا وَعَلَيْكُمْ».
Überliefert von Anas bin Malik: Ein Jude ging am Gesandten Allahs (ﷺ) vorbei und sagte: „As-Samu 'Alaika.“ Der Gesandte Allahs (ﷺ) erwiderte: „Wa 'Alaika.“ Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte dann zu seinen Gefährten: „Wisst ihr, was er (der Jude) gesagt hat? Er sagte: ‚As-Samu 'Alaika.‘“ Sie sagten: „O Gesandter Allahs (ﷺ)! Sollen wir ihn töten?“ Der Prophet sagte: „Nein. Wenn die Leute der Schrift euch grüßen, sagt: ‚Wa 'Alaikum.‘“