حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ خَرَجَتْ جَارِيَةٌ عَلَيْهَا أَوْضَاحٌ بِالْمَدِينَةِ ـ قَالَ ـ فَرَمَاهَا يَهُودِيٌّ بِحَجَرٍ ـ قَالَ ـ فَجِيءَ بِهَا إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَبِهَا رَمَقٌ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «فُلاَنٌ قَتَلَكِ». فَرَفَعَتْ رَأْسَهَا، فَأَعَادَ عَلَيْهَا قَالَ «فُلاَنٌ قَتَلَكِ». فَرَفَعَتْ رَأْسَهَا، فَقَالَ لَهَا فِي الثَّالِثَةِ «فُلاَنٌ قَتَلَكِ». فَخَفَضَتْ رَأْسَهَا، فَدَعَا بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَتَلَهُ بَيْنَ الْحَجَرَيْنِ.
Überliefert von Anas bin Malik: Ein Mädchen, das Schmuck trug, ging in Medina hinaus. Jemand schlug sie mit einem Stein. Sie wurde zum Propheten (ﷺ) gebracht, während sie noch am Leben war. Der Gesandte Allahs (ﷺ) fragte sie: „Hat dich der und der geschlagen?“ Sie hob ihren Kopf und verneinte. Er fragte sie ein zweites Mal und sagte: „Hat dich der und der geschlagen?“ Sie hob ihren Kopf und verneinte. Er sagte zum dritten Mal: „Hat dich der und der geschlagen?“ Sie senkte ihren Kopf und stimmte zu. Der Gesandte Allahs (ﷺ) ließ dann den Mörder holen und tötete ihn zwischen zwei Steinen.