حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ فِرَاسٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ «الْكَبَائِرُ الإِشْرَاكُ بِاللَّهِ، وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ». أَوْ قَالَ «الْيَمِينُ الْغَمُوسُ». شَكَّ شُعْبَةُ. وَقَالَ مُعَاذٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ «الْكَبَائِرُ الإِشْرَاكُ بِاللَّهِ، وَالْيَمِينُ الْغَمُوسُ، وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ». أَوْ قَالَ «وَقَتْلُ النَّفْسِ».
Überliefert von 'Abdullah bin 'Amr: Der Prophet (ﷺ) sagte: „Al-Kaba'ir (die größten Sünden) sind: Allah andere (als Partner) in der Anbetung beizugesellen, und die Undankbarkeit gegenüber den Eltern“, oder er sagte: „einen falschen Eid zu leisten.“ (Der Unterüberlieferer Shu'ba ist sich nicht sicher) Mu'adh sagte: Shu'ba sagte: „Al-Kaba'ir (die größten Sünden) sind: (1) Allah andere als Partner in der Anbetung beizugesellen, (2) einen falschen Eid zu leisten (3) und die Undankbarkeit gegenüber den Eltern“, oder er sagte: „(jemanden unrechtmäßig) zu töten.“