حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ، قَالاَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ أَنْشُدُكَ اللَّهَ إِلاَّ قَضَيْتَ بَيْنَنَا بِكِتَابِ اللَّهِ. فَقَامَ خَصْمُهُ وَكَانَ أَفْقَهَ مِنْهُ فَقَالَ صَدَقَ، اقْضِ بَيْنَنَا بِكِتَابِ اللَّهِ، وَأْذَنْ لِي يَا رَسُولَ اللَّهِ. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم «قُلْ». فَقَالَ إِنَّ ابْنِي كَانَ عَسِيفًا فِي أَهْلِ، هَذَا فَزَنَى بِامْرَأَتِهِ، فَافْتَدَيْتُ مِنْهُ بِمِائَةِ شَاةٍ وَخَادِمٍ وَإِنِّي سَأَلْتُ رِجَالاً مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ فَأَخْبَرُونِي أَنَّ عَلَى ابْنِي جَلْدَ مِائَةٍ وَتَغْرِيبَ عَامٍ، وَأَنَّ عَلَى امْرَأَةِ هَذَا الرَّجْمَ. فَقَالَ «وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لأَقْضِيَنَّ بَيْنَكُمَا بِكِتَابِ اللَّهِ، الْمِائَةُ وَالْخَادِمُ رَدٌّ عَلَيْكَ، وَعَلَى ابْنِكَ جَلْدُ مِائَةٍ وَتَغْرِيبُ عَامٍ، وَيَا أُنَيْسُ اغْدُ عَلَى امْرَأَةِ هَذَا فَسَلْهَا، فَإِنِ اعْتَرَفَتْ فَارْجُمْهَا». فَاعْتَرَفَتْ فَرَجَمَهَا.
Überliefert von Abu Huraira und Zaid bin Khalid Al-Juhani: Ein Mann kam zum Propheten (ﷺ) und sagte: „Ich bitte dich, uns nach den Gesetzen Allahs zu richten.“ Da stand sein Gegner, der klüger war als er, auf und sagte: „Er hat die Wahrheit gesagt. So richte uns nach den Gesetzen Allahs und erlaube mir bitte (zu sprechen), o Gesandter Allahs (ﷺ).“ Der Prophet (ﷺ) sagte: „Sprich.“ Er sagte: „Mein Sohn war ein Arbeiter für die Familie dieses Mannes und er beging illegalen Geschlechtsverkehr mit seiner Frau, und ich gab einhundert Schafe und einen Sklaven als Lösegeld (für meinen Sohn), aber ich fragte die religiös Gelehrten (bezüglich dieses Falles), und sie informierten mich, dass mein Sohn mit einhundert Peitschenhieben ausgepeitscht und für ein Jahr verbannt werden sollte, und die Frau dieses Mannes sollte gesteinigt (zu Tode) werden.“ Der Prophet (ﷺ) sagte: „Bei Dem, in Dessen Hand meine Seele ist, ich werde dich (in diesem Fall) nach den Gesetzen Allahs richten. Die einhundert (Schafe) und der Sklave sollen dir zurückgegeben werden und dein Sohn soll mit einhundert Peitschenhieben ausgepeitscht und für ein Jahr verbannt werden. Und o Unais! Geh am Morgen zur Frau dieses Mannes und frage sie, und wenn sie gesteht, steinige sie zu Tode.“ Sie gestand und er steinigte sie zu Tode.