حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَاءَهُ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ امْرَأَتِي وَلَدَتْ غُلاَمًا أَسْوَدَ. فَقَالَ «هَلْ لَكَ مِنْ إِبِلٍ». قَالَ نَعَمْ. قَالَ «مَا أَلْوَانُهَا». قَالَ حُمْرٌ. قَالَ «فِيهَا مِنْ أَوْرَقَ». قَالَ نَعَمْ. قَالَ «فَأَنَّى كَانَ ذَلِكَ». قَالَ أُرَاهُ عِرْقٌ نَزَعَهُ. قَالَ «فَلَعَلَّ ابْنَكَ هَذَا نَزَعَهُ عِرْقٌ».
Überliefert von Abu Huraira: Ein Beduine kam zum Gesandten Allahs (ﷺ) und sagte: „Meine Frau hat ein schwarzes Kind zur Welt gebracht.“ Der Prophet (ﷺ) sagte zu ihm: „Hast du Kamele?“ Er antwortete: „Ja.“ Der Prophet (ﷺ) sagte: „Welche Farbe haben sie?“ Er antwortete: „Sie sind rot.“ Der Prophet (ﷺ) fragte weiter: „Sind einige von ihnen grau in der Farbe?“ Er antwortete: „Ja.“ Der Prophet fragte ihn: „Woher kam diese Grauheit?“ Er sagte: „Ich denke, sie stammt von den Vorfahren des Kamels.“ Dann sagte der Prophet (ﷺ) (zu ihm): „Daher hat dieses dein Kind höchstwahrscheinlich die Farbe von seinen Vorfahren geerbt.“