حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ، وَأَبِي، سَلَمَةَ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَجُلٌ مِنَ النَّاسِ وَهْوَ فِي الْمَسْجِدِ فَنَادَاهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي زَنَيْتُ. يُرِيدُ نَفْسَهُ، فَأَعْرَضَ عَنْهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَتَنَحَّى لِشِقِّ وَجْهِهِ الَّذِي أَعْرَضَ قِبَلَهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي زَنَيْتُ. فَأَعْرَضَ عَنْهُ، فَجَاءَ لِشِقِّ وَجْهِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم الَّذِي أَعْرَضَ عَنْهُ، فَلَمَّا شَهِدَ عَلَى نَفْسِهِ أَرْبَعَ شَهَادَاتٍ دَعَاهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ «أَبِكَ جُنُونٌ». قَالَ لاَ يَا رَسُولَ اللَّهِ. فَقَالَ «أَحْصَنْتَ». قَالَ نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ «اذْهَبُوا فَارْجُمُوهُ». قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي مَنْ، سَمِعَ جَابِرًا، قَالَ فَكُنْتُ فِيمَنْ رَجَمَهُ، فَرَجَمْنَاهُ بِالْمُصَلَّى، فَلَمَّا أَذْلَقَتْهُ الْحِجَارَةُ جَمَزَ حَتَّى أَدْرَكْنَاهُ بِالْحَرَّةِ فَرَجَمْنَاهُ.
Überliefert von Abu Huraira: Ein Mann aus dem Volk kam zum Gesandten Allahs (ﷺ), während der Gesandte Allahs (ﷺ) in der Moschee saß, und sprach ihn an mit den Worten: „O Gesandter Allahs (ﷺ)! Ich habe unerlaubten Geschlechtsverkehr begangen.“ Der Prophet (ﷺ) wandte sein Gesicht von ihm ab. Der Mann kam zu der Seite, zu der der Prophet sein Gesicht gewandt hatte, und sagte: „O Gesandter Allahs (ﷺ)! Ich habe unerlaubten Geschlechtsverkehr begangen.“ Der Prophet (ﷺ) wandte sein Gesicht zur anderen Seite, und der Mann kam zu jener Seite, und als er viermal gestand, rief der Prophet (ﷺ) ihn und sagte: „Bist du verrückt?“ Er sagte: „Nein, o Gesandter Allahs (ﷺ)!“ Der Prophet sagte: „Bist du verheiratet?“ Er sagte: „Ja, o Gesandter Allahs (ﷺ).“ Der Prophet (ﷺ) sagte (zu den Leuten): „Nehmt ihn mit und steinigt ihn zu Tode.“ Ibn Shihab fügte hinzu: „Mir wurde von einem erzählt, der Jabir hörte, dass Jabir sagte: ‚Ich war unter denen, die den Mann steinigten, und wir steinigten ihn an der Musalla (Gebetsplatz für das 'Id-Gebet), und als die Steine ihn bedrängten, sprang er schnell auf und rannte davon, aber wir holten ihn bei Al-Harra ein und steinigten ihn (dort) zu Tode.'“