أَخْبَرَنَا دَاوُدُ بْنُ شَبِيبٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، أَخْبَرَنَا أَنَسٌ، قَالَ لأُحَدِّثَنَّكُمْ حَدِيثًا لاَ يُحَدِّثُكُمُوهُ أَحَدٌ بَعْدِي، سَمِعْتُهُ مِنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ «لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ ـ وَإِمَّا قَالَ مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ ـ أَنْ يُرْفَعَ الْعِلْمُ وَيَظْهَرَ الْجَهْلُ، وَيُشْرَبَ الْخَمْرُ، وَيَظْهَرَ الزِّنَا، وَيَقِلَّ الرِّجَالُ، وَيَكْثُرَ النِّسَاءُ، حَتَّى يَكُونَ لِلْخَمْسِينَ امْرَأَةً الْقَيِّمُ الْوَاحِدُ».
Überliefert von Anas: Ich werde euch eine Überlieferung erzählen, die niemand nach mir euch erzählen wird. Ich hörte sie vom Propheten. Ich hörte den Propheten (ﷺ) sagen: „Die Stunde wird nicht errichtet werden“ – oder er sagte: „Zu den Zeichen der Stunde gehört, dass das religiöse Wissen (durch den Tod der Gelehrten) hinweggenommen wird und allgemeine Unwissenheit (in der Religion) erscheinen wird; und das Trinken alkoholischer Getränke wird sehr verbreitet sein, und (offener) illegaler Geschlechtsverkehr wird vorherrschen, und die Männer werden an Zahl abnehmen, während die Frauen zunehmen werden, so sehr, dass es für fünfzig Frauen nur einen Mann geben wird, der sich um sie kümmert.“