حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ وَاقِدِ بْنِ مُحَمَّدٍ، سَمِعْتُ أَبِي قَالَ عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ «أَلاَ أَىُّ شَهْرٍ تَعْلَمُونَهُ أَعْظَمُ حُرْمَةً». قَالُوا أَلاَ شَهْرُنَا هَذَا. قَالَ «أَلاَ أَىُّ بَلَدٍ تَعْلَمُونَهُ أَعْظَمُ حُرْمَةً». قَالُوا أَلاَ بَلَدُنَا هَذَا. قَالَ «أَلاَ أَىُّ يَوْمٍ تَعْلَمُونَهُ أَعْظَمُ حُرْمَةً». قَالُوا أَلاَ يَوْمُنَا هَذَا. قَالَ «فَإِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى قَدْ حَرَّمَ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ وَأَعْرَاضَكُمْ، إِلاَّ بِحَقِّهَا، كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا، فِي بَلَدِكُمْ هَذَا، فِي شَهْرِكُمْ هَذَا، أَلاَ هَلْ بَلَّغْتُ». ـ ثَلاَثًا كُلُّ ذَلِكَ يُجِيبُونَهُ أَلاَ نَعَمْ ـ قَالَ «وَيْحَكُمْ ـ أَوْ وَيْلَكُمْ ـ لاَ تَرْجِعُنَّ بَعْدِي كُفَّارًا، يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ».
Überliefert von 'Abdullah: Der Gesandte Allahs sagte in der Abschiedspilgerfahrt: „Welcher Monat (des Jahres) ist eurer Meinung nach der heiligste?“ Die Leute sagten: „Dieser unsere gegenwärtige Monat (der Monat Dhul-Hiddscha).“ Er sagte: „Welche Stadt (Land) ist eurer Meinung nach die heiligste?“ Sie sagten: „Diese unsere Stadt (Mekka).“ Er sagte: „Welcher Tag ist eurer Meinung nach der heiligste?“ Die Leute sagten: „Dieser unsere Tag.“ Er sagte dann: „Allah, der Gesegnete, der Höchste, hat euer Blut, euer Eigentum und eure Ehre so heilig gemacht wie diesen euren Tag in dieser eurer Stadt, in diesem eurem Monat (und dieser Schutz darf nicht verletzt werden) außer zu Recht.“ Er sagte dann dreimal: „Habe ich Allahs Botschaft (euch) übermittelt?“ Die Leute antworteten ihm jedes Mal mit: ‚Ja.‘ Der Prophet (ﷺ) fügte hinzu: ‚Möge Allah euch barmherzig sein (oder: Wehe euch)! Kehrt nicht nach mir zum Unglauben zurück, indem ihr einander die Hälse abschneidet.‘