حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتِ اشْتَرَيْتُ بَرِيرَةَ فَاشْتَرَطَ أَهْلُهَا وَلاَءَهَا، فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ «أَعْتِقِيهَا فَإِنَّ الْوَلاَءَ لِمَنْ أَعْطَى الْوَرِقَ». قَالَتْ فَأَعْتَقْتُهَا ـ قَالَتْ ـ فَدَعَاهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَخَيَّرَهَا مِنْ زَوْجِهَا فَقَالَتْ لَوْ أَعْطَانِي كَذَا وَكَذَا مَا بِتُّ عِنْدَهُ. فَاخْتَارَتْ نَفْسَهَا.
Überliefert von Al-Aswad: Aisha sagte: „Ich kaufte Barira, und ihre Herren legten fest, dass die Wala für sie sein würde.“ Aisha erwähnte dies dem Propheten (ﷺ), und er sagte: „Lass sie frei, denn die Wala gehört dem, der das Silber gibt (d. h. den Preis für die Freilassung des Sklaven zahlt).“ Aisha fügte hinzu: „Also ließ ich sie frei. Danach rief der Prophet sie (Barira) und gab ihr die Wahl, zu ihrem Ehemann zurückzukehren oder nicht. Sie sagte: ‚Wenn er mir so und so viel (Geld) gäbe, würde ich nicht bei ihm bleiben.‘ So wählte sie sich selbst (d. h. weigerte sich, zu ihrem Ehemann zurückzukehren).“