حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو قَيْسٍ، سَمِعْتُ هُزَيْلَ بْنَ شُرَحْبِيلَ، قَالَ سُئِلَ أَبُو مُوسَى عَنِ ابْنَةٍ وَابْنَةِ ابْنٍ وَأُخْتٍ، فَقَالَ لِلاِبْنَةِ النِّصْفُ وَلِلأُخْتِ النِّصْفُ، وَأْتِ ابْنَ مَسْعُودٍ فَسَيُتَابِعُنِي. فَسُئِلَ ابْنُ مَسْعُودٍ وَأُخْبِرَ بِقَوْلِ أَبِي مُوسَى، فَقَالَ لَقَدْ ضَلَلْتُ إِذًا وَمَا أَنَا مِنَ الْمُهْتَدِينَ،، أَقْضِي فِيهَا بِمَا قَضَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم «لِلاِبْنَةِ النِّصْفُ، وَلاِبْنَةِ ابْنٍ السُّدُسُ تَكْمِلَةَ الثُّلُثَيْنِ، وَمَا بَقِيَ فَلِلأُخْتِ». فَأَتَيْنَا أَبَا مُوسَى فَأَخْبَرْنَاهُ بِقَوْلِ ابْنِ مَسْعُودٍ، فَقَالَ لاَ تَسْأَلُونِي مَا دَامَ هَذَا الْحَبْرُ فِيكُمْ.
Überliefert von Huzail bin Shirahbil: Abu Musa wurde bezüglich (des Erbes) einer Tochter, der Tochter eines Sohnes und einer Schwester gefragt. Er sagte: „Die Tochter erhält die Hälfte und die Schwester erhält die Hälfte. Wenn du zu Ibn Mas'ud gehst, wird er dir dasselbe sagen.“ Ibn Mas'ud wurde gefragt und man teilte ihm Abu Musas Urteil mit. Ibn Mas'ud sagte dann: „Wenn ich dasselbe Urteil fällen würde, würde ich irregehen und nicht zu den Rechtgeleiteten gehören. Das Urteil, das ich in diesem Fall fällen werde, wird dasselbe sein, wie es der Prophet (ﷺ) tat, d. h. die Hälfte ist für die Tochter, und ein Sechstel für die Tochter des Sohnes, d. h. beide Anteile machen zwei Drittel des Gesamtvermögens aus; und der Rest ist für die Schwester.“ Danach kamen wir zu Abu Musa und informierten ihn über Ibn Mas'uds Urteil, woraufhin er sagte: „So fragt mich nicht nach Urteilen, solange dieser Gelehrte unter euch ist.“