حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ أَبِي أُسَامَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «إِذَا وُضِعَ عَشَاءُ أَحَدِكُمْ وَأُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَابْدَءُوا بِالْعَشَاءِ، وَلاَ يَعْجَلْ حَتَّى يَفْرُغَ مِنْهُ». وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يُوضَعُ لَهُ الطَّعَامُ وَتُقَامُ الصَّلاَةُ فَلاَ يَأْتِيهَا حَتَّى يَفْرُغَ، وَإِنَّهُ لَيَسْمَعُ قِرَاءَةَ الإِمَامِ.
Überliefert von Nafi': Ibn 'Umar sagte: „Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: ‚Wenn das Abendessen für einen von euch serviert wird und der zweite Gebetsruf (Iqamah) verkündet wird, beginnt mit dem Abendessen und beeilt euch nicht (und esst weiter), bis ihr es beendet habt.‘“ Wenn Essen für Ibn 'Umar serviert wurde und der zweite Gebetsruf (Iqamah) verkündet wurde, kam er nie zum Gebet, bis er es (das Essen) beendet hatte, trotz der Tatsache, dass er die Rezitation (des Qur'an) durch den Imam (im Gebet) hörte.