حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ سَمِعْتُهُ مِنْ، فِيهِ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ هَلَكْتُ. قَالَ «مَا شَأْنُكَ». قَالَ وَقَعْتُ عَلَى امْرَأَتِي فِي رَمَضَانَ. قَالَ «تَسْتَطِيعُ تُعْتِقُ رَقَبَةً». قَالَ لاَ. قَالَ «فَهَلْ تَسْتَطِيعُ أَنْ تَصُومَ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ». قَالَ لاَ. قَالَ «فَهَلْ تَسْتَطِيعُ أَنْ تُطْعِمَ سِتِّينَ مِسْكِينًا». قَالَ لاَ. قَالَ «اجْلِسْ». فَجَلَسَ فَأُتِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِعَرَقٍ فِيهِ تَمْرٌ ـ وَالْعَرَقُ الْمِكْتَلُ الضَّخْمُ ـ قَالَ «خُذْ هَذَا، فَتَصَدَّقْ بِهِ». قَالَ أَعَلَى أَفْقَرَ مِنَّا، فَضَحِكَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ قَالَ «أَطْعِمْهُ عِيَالَكَ».
Überliefert von Abu Huraira: Ein Mann kam zum Propheten (ﷺ) und sagte: "Ich bin ruiniert!" Der Prophet (ﷺ) sagte: "Was ist mit dir?" Er sagte: "Ich hatte Geschlechtsverkehr mit meiner Frau (während ich fastete) im Ramadan." Der Prophet (ﷺ) sagte: "Hast du genug, um einen Sklaven freizulassen?" Er sagte: "Nein." Der Prophet (ﷺ) sagte: "Kannst du zwei aufeinanderfolgende Monate fasten?" Der Mann sagte: "Nein." Der Prophet (ﷺ) sagte: "Kannst du sechzig arme Personen speisen?" Der Mann sagte: "Nein." Dann sagte der Prophet (ﷺ) zu ihm: "Setz dich," und er setzte sich. Danach wurde ein 'Irq, d.h. ein großer Korb mit Datteln, zum Propheten (ﷺ) gebracht und der Prophet (ﷺ) sagte zu ihm: "Nimm dies und gib es als Almosen." Der Mann sagte: "An ärmere Leute als wir?" Daraufhin lächelte der Prophet (ﷺ), bis seine Backenzähne sichtbar wurden, und sagte ihm dann: "Speise deine Familie damit." (Siehe Hadith Nr. 157, Bd. 3)