حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرٌ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، ذَكَرَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَعَدَ عَلَى بَعِيرِهِ، وَأَمْسَكَ إِنْسَانٌ بِخِطَامِهِ ـ أَوْ بِزِمَامِهِ ـ قَالَ «أَىُّ يَوْمٍ هَذَا». فَسَكَتْنَا حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ سَيُسَمِّيهِ سِوَى اسْمِهِ. قَالَ «أَلَيْسَ يَوْمَ النَّحْرِ». قُلْنَا بَلَى. قَالَ «فَأَىُّ شَهْرٍ هَذَا». فَسَكَتْنَا حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ سَيُسَمِّيهِ بِغَيْرِ اسْمِهِ. فَقَالَ «أَلَيْسَ بِذِي الْحِجَّةِ». قُلْنَا بَلَى. قَالَ «فَإِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ وَأَعْرَاضَكُمْ بَيْنَكُمْ حَرَامٌ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا، فِي شَهْرِكُمْ هَذَا، فِي بَلَدِكُمْ هَذَا. لِيُبَلِّغِ الشَّاهِدُ الْغَائِبَ، فَإِنَّ الشَّاهِدَ عَسَى أَنْ يُبَلِّغَ مَنْ هُوَ أَوْعَى لَهُ مِنْهُ».
Überliefert von `Abdur-Rahman bin Abi Bakra's Vater: Einst ritt der Prophet (ﷺ) auf seinem Kamel und ein Mann hielt dessen Zügel. Der Prophet (ﷺ) fragte: „Welcher Tag ist heute?“ Wir schwiegen, in der Annahme, dass er diesem Tag einen anderen Namen geben könnte. Er sagte: „Ist es nicht der Tag des Nahr (Schlachtung der Opfertiere)?“ Wir antworteten: „Ja.“ Er fragte weiter: „Welcher Monat ist dieser?“ Wir schwiegen wieder, in der Annahme, dass er ihm einen anderen Namen geben könnte. Dann sagte er: „Ist es nicht der Monat Dhul-Hijja?“ Wir antworteten: „Ja.“ Er sagte: „Wahrlich! Euer Blut, euer Eigentum und eure Ehre sind füreinander (d. h. für die Muslime) heilig wie die Heiligkeit dieses eures Tages, in diesem eurem Monat und in dieser eurer Stadt. Es obliegt denen, die anwesend sind, die Abwesenden zu informieren, denn die Abwesenden könnten (das, was ich gesagt habe) besser verstehen als das anwesende Publikum.“