حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم «لاَ تَزَالُ جَهَنَّمُ تَقُولُ هَلْ مِنْ مَزِيدٍ حَتَّى يَضَعَ رَبُّ الْعِزَّةِ فِيهَا قَدَمَهُ فَتَقُولُ قَطْ قَطْ وَعِزَّتِكَ. وَيُزْوَى بَعْضُهَا إِلَى بَعْضٍ». رَوَاهُ شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ.
Überliefert von Anas bin Malik: Der Prophet (ﷺ) sagte: „Das Höllenfeuer wird immer wieder sagen: ‚Gibt es noch mehr (Menschen, die kommen sollen)?‘ Bis der Herr der Macht und Ehre Seinen Fuß darauf setzt, und dann wird es sagen: ‚Qat! Qat! (genug! genug!) bei Deiner Macht und Ehre.‘ Und seine verschiedenen Seiten werden sich einander nähern (d. h., es wird sich zusammenziehen).“