حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنِ الْمَعْرُورِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ انْتَهَيْتُ إِلَيْهِ وَهُوَ يَقُولُ فِي ظِلِّ الْكَعْبَةِ «هُمُ الأَخْسَرُونَ وَرَبِّ الْكَعْبَةِ، هُمُ الأَخْسَرُونَ وَرَبِّ الْكَعْبَةِ» قُلْتُ مَا شَأْنِي أَيُرَى فِيَّ شَىْءٌ مَا شَأْنِي فَجَلَسْتُ إِلَيْهِ وَهْوَ يَقُولُ، فَمَا اسْتَطَعْتُ أَنْ أَسْكُتَ، وَتَغَشَّانِي مَا شَاءَ اللَّهُ، فَقُلْتُ مَنْ هُمْ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ «الأَكْثَرُونَ أَمْوَالاً، إِلاَّ مَنْ قَالَ هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا».
Überliefert von Abu Dhar: Ich erreichte ihn (den Propheten (ﷺ)), während er im Schatten der Ka'ba war; er sagte: „Sie sind die Verlierer, beim Herrn der Ka'ba! Sie sind die Verlierer, beim Herrn der Ka'ba!“ Ich sagte (zu mir selbst): „Was ist mit mir? Ist etwas Ungehöriges an mir festgestellt worden? Was ist mit mir?“ Dann setzte ich mich neben ihn, und er fuhr fort, seine Aussage zu wiederholen. Ich konnte nicht still bleiben, und Allah weiß, in welch traurigem Zustand ich damals war. So sagte ich: „Wer sind sie (die Verlierer)? Mögen mein Vater und meine Mutter für dich geopfert werden, o Gesandter Allahs (ﷺ)!“ Er sagte: „Sie sind die Reichen, außer demjenigen, der so und so und so tut (d. h. von seinem Vermögen auf dem Wege Allahs spendet).“