حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي خُبَيْبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ «سَبْعَةٌ يُظِلُّهُمُ اللَّهُ فِي ظِلِّهِ يَوْمَ لاَ ظِلَّ إِلاَّ ظِلُّهُ الإِمَامُ الْعَادِلُ، وَشَابٌّ نَشَأَ فِي عِبَادَةِ رَبِّهِ، وَرَجُلٌ قَلْبُهُ مُعَلَّقٌ فِي الْمَسَاجِدِ، وَرَجُلاَنِ تَحَابَّا فِي اللَّهِ اجْتَمَعَا عَلَيْهِ وَتَفَرَّقَا عَلَيْهِ، وَرَجُلٌ طَلَبَتْهُ امْرَأَةٌ ذَاتُ مَنْصِبٍ وَجَمَالٍ فَقَالَ إِنِّي أَخَافُ اللَّهَ. وَرَجُلٌ تَصَدَّقَ أَخْفَى حَتَّى لاَ تَعْلَمَ شِمَالُهُ مَا تُنْفِقُ يَمِينُهُ، وَرَجُلٌ ذَكَرَ اللَّهَ خَالِيًا فَفَاضَتْ عَيْنَاهُ».
Überliefert von Abu Huraira: Der Prophet (ﷺ) sagte: „Allah wird am Tag, an dem es keinen Schatten außer Seinem gibt, sieben Schatten geben. (Diese sieben Personen sind) ein gerechter Herrscher, ein Jugendlicher, der in der Anbetung Allahs aufgewachsen ist (d. h. Allah aufrichtig seit seiner Kindheit anbetet), ein Mann, dessen Herz an den Moscheen hängt (d. h. die Pflichtgebete in der Moschee in Gemeinschaft zu verrichten), zwei Personen, die einander nur um Allahs willen lieben und sich nur um Allahs willen treffen und trennen, ein Mann, der den Ruf einer reizvollen Frau von edler Abstammung zum illegalen Geschlechtsverkehr mit ihr ablehnt und sagt: Ich fürchte Allah, ein Mann, der wohltätige Gaben so heimlich gibt, dass seine linke Hand nicht weiß, was seine rechte Hand gegeben hat (d. h. niemand weiß, wie viel er als Wohltätigkeit gegeben hat), und eine Person, die Allah in der Abgeschiedenheit gedenkt und deren Augen dann mit Tränen überflutet werden.“