حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ الرِّشْكُ، قَالَ سَمِعْتُ مُطَرِّفَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ، يُحَدِّثُ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، قَالَ قَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُعْرَفُ أَهْلُ الْجَنَّةِ مِنْ أَهْلِ النَّارِ قَالَ «نَعَمْ». قَالَ فَلِمَ يَعْمَلُ الْعَامِلُونَ قَالَ «كُلٌّ يَعْمَلُ لِمَا خُلِقَ لَهُ ـ أَوْ لِمَا يُسِّرَ لَهُ».
Überliefert von 'Imran bin Husain: Ein Mann sagte: „O Gesandter Allahs (ﷺ)! Kann man die Leute des Paradieses (Dschannah) von den Leuten des Feuers (Dschahannam) unterscheiden?“ Der Prophet (ﷺ) antwortete: „Ja.“ Der Mann sagte: „Warum bemühen sich die Menschen (Gutes) zu tun?“ Der Prophet (ﷺ) sagte: „Jeder wird die Taten tun, für die er erschaffen wurde, oder er wird die Taten tun, die ihm leicht gemacht werden.“ (D. h. jedem wird es leicht fallen, solche Taten zu tun, die ihn zu seinem vorherbestimmten Ort führen, für den er erschaffen wurde).