حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ «إِنَّ أَهْوَنَ أَهْلِ النَّارِ عَذَابًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ رَجُلٌ عَلَى أَخْمَصِ قَدَمَيْهِ جَمْرَتَانِ يَغْلِي مِنْهُمَا دِمَاغُهُ، كَمَا يَغْلِي الْمِرْجَلُ وَالْقُمْقُمُ».
Überliefert von An-Nu'man bin Bashir: Ich hörte den Propheten (ﷺ) sagen: "Die am wenigsten bestrafte Person von den Bewohnern des (Höllen-)Feuers am Tag der Auferstehung wird ein Mann sein, unter dessen Fußgewölbe zwei schwelende Gluten gelegt werden, wegen derer sein Gehirn kocht, so wie Al-Mirjal (Kupfergefäß) oder ein Qum-qum (enghalsiges Gefäß) mit Wasser kocht."